DESCRIPTION
COLLEONI
Bergame, Lombardie.
Italie
✶ ARMOIRIES
Armes modifiées des COLLEONI
*** Blasonnement français :
« Coupé de gueules et d’argent, à trois cœurs renversés de l’un en l’autre, deux en chef et un en pointe ; au chef d’azur chargé de cinq fleurs de lis d’or. »
**** Blasonnement italien figurant sous l'illustration :
« Troncato di rosso e d’argento, a tre cuori rovesciati, dell’uno nell’altro, col capo d’azzurro caricato di cinque gigli d’oro. »
L’écu présente un champ coupé de gueules et d’argent, accompagné de trois figures renversées, deux d’argent dans la partie supérieure et une de gueules dans la partie inférieure. Un chef d’azur portant cinq fleurs de lis d’or surmonte l’ensemble.
La composition est accompagnée de deux couronnes, d’un heaume d’argent orné d’or et de lambrequins aux couleurs de gueules, d’azur, d’or et d’argent.
Il convient de distinguer cette représentation, expressément qualifiée d’armes modifiées, des armoiries historiques traditionnellement attribuées à la famille COLLEONI.
✶ HISTORIQUE
La famille COLLEONI appartient à l’histoire des anciennes lignées de Bergame, en Lombardie. Elle acquit une renommée considérable au XVe siècle grâce à Bartolomeo COLLEONI, l’un des plus célèbres condottieri de la Renaissance italienne.
À cette époque, les cités et les principautés italiennes faisaient fréquemment appel à des chefs militaires professionnels, appelés condottieri, chargés de commander des compagnies armées en vertu de contrats militaires.
Les COLLEONI s’inscrivirent dans cet univers politique et militaire particulièrement complexe, marqué par les rivalités entre Milan, Venise et les autres puissances de la péninsule.
Bartolomeo COLLEONI se distingua principalement au service de la République de Venise, dont il devint capitaine général. Sa carrière contribua durablement au prestige de son nom.
La famille demeure également associée au château de Malpaga, près de Bergame, ainsi qu’à la célèbre chapelle COLLEONI, monument funéraire de la Renaissance situé dans la ville haute de Bergame.
✶ ÉTYMOLOGIE
Le patronyme COLLEONI, également rencontré sous la forme COLEONI, possède une origine particulièrement singulière.
Il est traditionnellement rapproché du latin coleus, désignant les testicules, et de l’italien coglioni.
Cette étymologie explique le caractère parlant des armoiries anciennes de la famille : les trois figures originelles ne représentaient pas des cœurs, mais trois paires de testicules.
Certaines représentations postérieures transformèrent ces figures anatomiques en cœurs renversés, donnant naissance à des versions héraldiques plus conventionnelles.
✶ HÉRALDIQUE
L'héraldique des COLLEONI offre un exemple remarquable de transformation d'armoiries au cours des siècles.
Dans leur forme ancienne, les armes étaient parlantes et faisaient directement allusion au patronyme familial.
L'illustration étudiée appartient à une variante dans laquelle les figures primitives ont été remplacées par trois cœurs renversés.
Le chef d'azur chargé de cinq fleurs de lis d'or constitue un élément supplémentaire évoquant la tradition héraldique française et les emblèmes associés à la maison d'Anjou.
Cette variante est également répertoriée dans la tradition armoriale italienne, notamment dans le Libro d'oro della nobiltà italiana, volume II, page 501, selon les références reprises dans les répertoires héraldiques.
La représentation conserve ainsi le souvenir d'une famille dont les armes ont connu plusieurs transformations, sans perdre leur caractère distinctif.
✶ SYMBOLIQUE DU BLASON
Les émaux et les figures de cette composition peuvent faire l'objet d'une interprétation symbolique traditionnelle.
Le gueules, couleur rouge, évoque le courage, la force et les qualités guerrières.
L'argent est traditionnellement associé à la franchise, à la pureté et à la droiture.
L'azur peut symboliser la loyauté, la fidélité et la constance.
L'or, employé pour les fleurs de lis et les ornements, rappelle la noblesse, la générosité et la magnificence.
Les trois cœurs renversés constituent ici une transformation graphique de figures anciennes. Leur interprétation comme symboles d'affection ou de fidélité serait secondaire et ne doit pas faire oublier leur origine héraldique particulière.
Les cinq fleurs de lis d'or évoquent l'influence des grandes traditions dynastiques françaises sur l'héraldique italienne.
Ces significations relèvent de la lecture symbolique traditionnelle et ne constituent pas nécessairement les intentions historiques des premiers porteurs de ces armes.
✶ BIOGRAPHIE
***
Bartolomeo COLLEONI (vers 1395-1475)
Né à Solza, près de Bergame, Bartolomeo COLLEONI fut l'un des plus illustres capitaines de guerre italiens du XVe siècle.
Il participa aux conflits opposant les grandes puissances de l'Italie septentrionale et servit notamment la République de Venise.
Son habileté militaire, son sens de l'organisation et sa maîtrise des techniques de combat lui assurèrent une réputation considérable.
Installé au château de Malpaga, il y entretint une cour fréquentée par des personnalités politiques et militaires.
Il mourut en 1475, laissant une mémoire durable dans l'histoire de la Lombardie.
Son célèbre monument équestre à Venise, œuvre d'Andrea del Verrocchio, demeure l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture de la Renaissance.
✶ SOURCES HÉRALDIQUES
Johann Baptist RIETSTAP, Armorial général, Gouda, éditions de 1884-1887. Ouvrage de référence pour les différentes branches et variantes des armes COLLEONI.
Vittorio SPRETI, Enciclopedia storico-nobiliare italiana, Milan, 1928-1936. Référence fondamentale pour les familles nobles italiennes.
Libro d'oro della nobiltà italiana, volume II, p. 498 et 501, références de variantes héraldiques COLLEONI à contrôler dans l'édition originale.
Lionel SANDOZ, Armorial.org, notice COLLEONI, Bergame, Milan et Vicence, avec mention d'une confirmation du titre de comte en date du 14 mai 1825.
Armorial.org
✶ SOURCES BIBLIOGRAPHIQUES
Bortolo BELOTTI, La vita di Bartolomeo Colleoni, étude historique consacrée au célèbre condottiere.
Oscar BROWNING, The Life of Bartolomeo Colleoni, of Anjou and Burgundy, étude biographique comprenant des informations sur ses emblèmes et ses relations avec les maisons princières européennes.
Wikimedia Commons
Bernardino CORIO, Historia di Milano, source ancienne relative aux événements politiques et militaires de la Lombardie.
✶ ARCHIVES
Les recherches documentaires sur la famille COLLEONI peuvent être poursuivies auprès de l'Archivio di Stato di Bergamo, pour les documents historiques et notariés relatifs à la famille, ainsi que de l'Archivio di Stato di Venezia, pour les archives concernant la carrière militaire de Bartolomeo COLLEONI au service de la Sérénissime.
La chapelle COLLEONI de Bergame et le château de Malpaga constituent également deux ensembles patrimoniaux majeurs pour l'étude de cette famille et de ses représentations héraldiques.
⚜️ © Lionel Sandoz, 2026, Dessin héraldique et texte pour armorial.org.
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE