DESCRIPTION
VON DER LEYEN
Gondorf, Adendorf, Blieskastel, Glan-Münchweiler, Rheinland, Pfalz, Saarland.
Deutschland
Herren von der LEYEN, Freiherren des Heiligen Römischen Reiches, Reichsgrafen, Fürsten von der LEYEN.
✶ WAPPEN
„In Blau ein silberner Pfahl.“
Stammwappen des alten rheinischen Adelsgeschlechts von der LEYEN.
Helmzier: ein silberner Windhund zwischen einem offenen Flug, dessen Flügel mit silbernen Lindenblättern bestreut sind.
Helmdecken: blau-silbern.
Das Stammwappen wird durch Siebmachers Wappenbuch, Band I, 3. Abteilung, 1. Teil, Mediatisierte Fürstengeschlechter, S. 8, Taf. 9, bestätigt: in Blau ein silberner Pfahl.
✶ HERALDISCHE QUELLEN
J. Siebmacher, Wappenbuch, Band I, 3. Abteilung, 1. Teil, Mediatisierte Fürstengeschlechter, S. 8, Taf. 9.
LAGIS Hessen, Dokumentation der Grabdenkmäler und Wappen der Familie von der LEYEN.
Historische und heraldische Dokumentation von Glan-Münchweiler.
✶ GESCHICHTE
Das Haus VON DER LEYEN ist ein altes rheinisches Adelsgeschlecht, das nicht mit anderen deutschen oder niederländischen Familien verwechselt werden darf, die die Namen LEYEN, VON DER LEYEN oder VAN LEYEN tragen.
Seine Geschichte ist insbesondere mit Gondorf an der Mosel sowie mit verschiedenen Gebieten im Rheinland, in der Pfalz und im Saarland verbunden. Mehrere Angehörige des Hauses bekleideten bedeutende kirchliche und politische Ämter im Heiligen Römischen Reich.
Ein Zweig der Familie erwarb durch Heirat feudale Rechte über das Münchweiler Tal. Die Gemeinde Glan-Münchweiler datiert den Erwerb dieser Rechte durch die von der LEYEN infolge ihrer Verbindung mit den Mauchenheimern auf das Jahr 1486. Ihre Herrschaft über dieses Gebiet dauerte bis in die Revolutionszeit an.
Das Haus weitete seinen Einfluss schrittweise aus, insbesondere im Gebiet um Blieskastel. Im Jahre 1711 wurde es in den Reichsgrafenstand erhoben und zu Beginn des 19. Jahrhunderts erlangte es den Fürstenstand.
Die Erinnerung an diese Herrschaft ist besonders deutlich in der kommunalen Heraldik erhalten geblieben. Das Wappen von Glan-Münchweiler enthält einen kleinen blauen Schild mit silbernem Pfahl, der dem Wappen des Hauses von der LEYEN entnommen wurde.
✶ DOKUMENT VON 1699
Ein gedrucktes Dokument, datiert zu Zweibrücken am 9. August 1699 und in der Dokumentation von Lionel Sandoz aufbewahrt, erwähnt mehrfach den Herr von der LEYEN im Zusammenhang mit einem Streit um die evangelische Kirchengemeinde von Glan-Münchweiler.
Der Text bezeichnet den Herrn von der LEYEN als Dominus loci, „Herrn des Ortes“, und berichtet von einem Streit über die Ernennung des Pfarrers Magister Michael Rapp.
Dieses Dokument stellt ein besonders interessantes zeitgenössisches Zeugnis für die Ausübung der herrschaftlichen Rechte der von der LEYEN in Glan-Münchweiler am Ende des 17. Jahrhunderts dar.
✶ ETYMOLOGIE
Der Name LEYEN in VON DER LEYEN ist ein Name germanischen Ursprungs mit territorialem Charakter. Die Partikel „von der“ weist auf eine Herkunft oder die Verbindung mit einem Ort hin.
Im Falle dieses alten rheinischen Hauses wird der Name traditionell mit seinem territorialen Ursprung in Verbindung gebracht und erscheint in alten Dokumenten in unterschiedlichen Schreibweisen.
Aus der bloßen Übereinstimmung eines Namens darf keine Verwandtschaft zwischen allen in europäischen Quellen vorkommenden Familien LEYEN, VON DER LEYEN oder VAN LEYEN abgeleitet werden.
✶ HERALDIK
Das Stammwappen des Hauses zeichnet sich durch bemerkenswerte Schlichtheit aus:
„In Blau ein silberner Pfahl.“
Es handelt sich um einen alten heraldischen Wappentyp, bei dem eine einzige Heroldsfigur, der Pfahl, senkrecht die Mitte des Schildes einnimmt.
Diese Zuschreibung ist nicht nur durch Wappenbücher bekannt. Sie wird auch durch mehrere territoriale Zeugnisse bestätigt. Glan-Münchweiler erklärt, dass der silberne Pfahl auf blauem Grund in seinem eigenen Wappen dem Wappen der Familie von der LEYEN entnommen wurde.
Dieser heraldische Bezug findet sich ebenfalls in den Wappen mehrerer Ortschaften, die einst der Herrschaft der von der LEYEN unterstanden. Insbesondere in Nanzdietschweiler erinnert der silberne Pfahl auf Blau an die frühere Herrschaft der von der LEYEN.
✶ SYMBOLIK DES WAPPENS
Blau: traditionell mit Treue, Beständigkeit und Loyalität verbunden.
Silber: traditionell mit Aufrichtigkeit, Reinheit und Rechtschaffenheit verbunden.
Pfahl: eine der wichtigsten Heroldsfiguren des Wappens, bestehend aus einem senkrechten Streifen, der die Mitte des Schildes einnimmt.
Diese Bedeutungen gehören zur traditionellen heraldischen Symbolik und dürfen nicht als historisch nachgewiesene Erklärung für den Ursprung des Wappens des Hauses von der LEYEN angesehen werden.
✶ BIOGRAPHIEN BEDEUTENDER PERSÖNLICHKEITEN
*Gerd von der LEYEN (erwähnt 1492–1539), Ritter des Deutschen Ordens, erwähnt in biographischen Quellen über die Mitglieder des Ordens am Ende des 15. und zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Quelle: Fenske/Militzer.
*Johann VI. von der LEYEN († 1567), Prälat aus dem Hause von der LEYEN, Erzbischof und Kurfürst von Trier. Er gehörte jener Linie an, die der Kirche und dem Heiligen Römischen Reich mehrere hohe Würdenträger stellte.
*Karl Kaspar von der LEYEN (1618–1676), Von 1652 bis 1676 Erzbischof und Kurfürst von Trier. Als Angehöriger des alten rheinischen Adelsgeschlechts von der LEYEN, dessen Stammsitz sich in Gondorf an der Mosel befand, war er einer der bedeutendsten Vertreter der Familie im 17. Jahrhundert. Er war der Bruder Damian Hartards von der LEYEN.
*Damian Hartard von der LEYEN (1624–1678), Bruder Karl Kaspars, Erzbischof und Kurfürst von Mainz sowie Fürstbischof von Worms. Vor seiner Erhebung zum Bischof diplomatisch tätig, verkörpert er gemeinsam mit seinem Bruder den Höhepunkt des kirchlichen Einflusses des Hauses von der LEYEN im 17. Jahrhundert.
*Nicolas Philippe, Baron de LEYEN (erwähnt 1634–1680), Baron und Offizier, der in französischen biographischen Quellen erwähnt wird. Quelle: Sitzmann. Seine genaue genealogische Verbindung mit dem fürstlichen Haus von der LEYEN bedarf jedoch noch des Nachweises.
*Marianne von der LEYEN (1745–1804), Geboren als Maria Anna Helene Josephina, Freiin von Dalberg, heiratete sie 1765 Franz Karl von der LEYEN. Als Reichsgräfin führte sie von 1775 bis 1793 im Namen ihres Sohnes Philipp von der LEYEN die Regentschaft über die Familienbesitzungen.
*Friedrich Heinrich, Freiherr von der LEYEN (1769–1825), Deutscher Freiherr und Unternehmer, der in der Seidenindustrie tätig war und in deutschen biographischen Nachschlagewerken als Seidenfabrikant bezeichnet wird. Diese industrielle Familie namens von der LEYEN ist vom alten rheinischen Fürstenhaus zu unterscheiden, sofern keine ausdrückliche genealogische Verbindung nachgewiesen ist.
*Frédéric Henri, Baron von der LEYEN (geb. 1769), Baron und Politiker, der in französischen biographischen Quellen unter den Namensformen Frédéric Henri von der LEYEN und LEYEN, Frédéric H. von der, verzeichnet ist. Quelle: Robert.
*Gustav Franz von der LEYEN (um 1818 erwähnt), Gutsbesitzer, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts in deutschen biographischen Nachschlagewerken erwähnt wird. Quelle: Hamberger/Meusel.
*Alfred von der LEYEN (1844–1934), Deutscher höherer Verwaltungsbeamter und Ober-Regierungsrat. Er wird unter anderem im Reichshandbuch sowie in mehreren deutschen biographischen Nachschlagewerken des frühen 20. Jahrhunderts aufgeführt.
*Helene von der LEYEN (geb. 1874), Deutsche Kunstmalerin, die in biographischen Nachschlagewerken des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts, insbesondere in Wer ist’s, erwähnt wird.
*Else Rosenthal-von der LEYEN (1874–1908), Deutsche Ärztin, die in den biographischen Quellen unter ihrem Ehenamen Rosenthal-von der LEYEN verzeichnet ist.
*Hilde von der LEYEN (geb. 1916), Diplom-Dolmetscherin, die in Nachschlagewerken über die deutsche Wissenschafts- und Hochschulwelt des 20. Jahrhunderts erwähnt wird.
*Ursula von der LEYEN (geb. Albrecht 1958), Deutsche Politikerin und Mitglied der CDU. Nach mehreren politischen Ämtern in Niedersachsen trat sie unter Angela Merkel in die Bundesregierung ein und leitete verschiedene Bundesministerien, darunter das Bundesministerium der Verteidigung. 2019 wurde sie als erste Frau Präsidentin der Europäischen Kommission. Im Juli 2024 wurde sie vom Europäischen Parlament für eine zweite Amtszeit wiedergewählt und steht der Europäischen Kommission für die Amtsperiode 2024–2029 vor.
Ursula von der LEYEN wurde als Ursula Albrecht in Ixelles in Belgien geboren und gehört durch Geburt der Familie Albrecht an. Den Namen von der LEYEN trägt sie durch ihre Ehe mit Heiko von der Leyen; ihre Aufnahme in diese Darstellung beruht daher auf ihrem Ehenamen und stellt für sich genommen keinen genealogischen Nachweis einer Abstammung vom oben beschriebenen alten Fürstenhaus dar.
✶ BIBLIOGRAPHISCHE QUELLEN
J. Siebmacher, Wappenbuch, Band I, 3. Abteilung, 1. Teil, Mediatisierte Fürstengeschlechter, S. 8, Taf. 9.
Allgemeine Deutsche Biographie (ADB).
Neue Deutsche Biographie (NDB).
Fenske/Militzer, Dokumentation zu den Mitgliedern des Deutschen Ordens.
Sitzmann E., biographische Beiträge.
Hamberger/Meusel, biographisches Nachschlagewerk.
Reichshandbuch.
Wer ist’s, deutsche biographische Ausgaben.
Historische Dokumentation von Glan-Münchweiler.
Paul Nägle, Arbeiten über die Herren von der LEYEN und Glan-Münchweiler.
Willi Nierhaus, Arbeiten über das Wappen von Glan-Münchweiler.
✶ ARCHIVE
Historische Dokumentation zur Herrschaft Glan-Münchweiler.
Quellen zu Pfalz-Zweibrücken und zum Münchweiler Tal.
Gedrucktes Dokument vom 9. August 1699 über den Streit um die Kirchengemeinde Glan-Münchweiler, Dokumentation Lionel Sandoz.
Deutsches Biographisches Archiv (DBA).
Archives Biographiques Françaises (ABF).
Biografisch Archief van de Benelux (BAB).
⚜️ © Lionel Sandoz, 2026, heraldische Zeichnung und Text.
Dokumentarische und redaktionelle Unterstützung: KI.
**********************************
VON DER LEYEN
Gondorf, Adendorf, Blieskastel, Glan-Münchweiler, Rhénanie, Palatinat, Sarre.
Allemagne
Seigneurs de la LEYEN, barons du Saint-Empire, comtes du Saint-Empire, princes de la LEYEN.
✶ ARMOIRIES
« D’azur, au pal d’argent. »
Armes primitives de l’ancienne maison rhénane von der LEYEN.
Cimier : un lévrier d’argent entre un vol ouvert, les ailes semées de feuilles de tilleul d’argent.
Lambrequins : d’azur et d’argent.
Le blason primitif est confirmé par le Siebmacher, Wappenbuch, Band I, 3. Abteilung, 1. Teil, Mediatisierte Fürstengeschlechter, p. 8, Taf. 9 : champ d’azur chargé d’un pal d’argent.
✶ SOURCES HÉRALDIQUES
J. Siebmacher, Wappenbuch, Band I, 3. Abteilung, 1. Teil, Mediatisierte Fürstengeschlechter, p. 8, Taf. 9.
LAGIS Hessen, documentation des monuments funéraires et armoiries de la famille von der LEYEN.
Documentation historique et héraldique de Glan-Münchweiler.
✶ HISTORIQUE
La maison VON DER LEYEN est une ancienne famille noble rhénane, à ne pas confondre avec les autres familles allemandes ou néerlandaises portant les noms LEYEN, VON DER LEYEN ou VAN LEYEN.
Son histoire est notamment liée à Gondorf, sur la Moselle, ainsi qu’à différents territoires de Rhénanie, du Palatinat et de la Sarre. Plusieurs de ses membres occupèrent d’importantes charges ecclésiastiques et politiques au sein du Saint-Empire.
Une branche de la famille acquit par mariage des droits féodaux sur le Münchweiler Tal. La commune de Glan-Münchweiler situe en 1486 l’acquisition de ces droits par les von der LEYEN à la suite de leur alliance avec les Mauchenheimer. Leur domination sur ce territoire se poursuivit jusqu’à la période révolutionnaire.
La maison étendit progressivement son influence, notamment autour de Blieskastel. Elle fut élevée au rang de comte du Saint-Empire en 1711, puis accéda au rang princier au début du XIXe siècle.
Le souvenir de cette domination demeure particulièrement visible dans l’héraldique municipale. Les armes de Glan-Münchweiler comportent ainsi un petit écu d’azur au pal d’argent, repris des armes de la maison von der LEYEN.
✶ DOCUMENT DE 1699
Un document imprimé daté de Zweibrücken, le 9 août 1699, conservé dans la documentation de Lionel Sandoz, mentionne à plusieurs reprises le Herr von der LEYEN à propos d’un conflit concernant la paroisse évangélique de Glan-Münchweiler.
Le texte qualifie le seigneur von der LEYEN de Dominus loci, « seigneur du lieu », et rapporte un différend relatif à la nomination du pasteur Magister Michael Rapp.
Ce document constitue un témoignage contemporain particulièrement intéressant de l’exercice de l’autorité seigneuriale des von der LEYEN à Glan-Münchweiler à la fin du XVIIe siècle.
✶ ÉTYMOLOGIE
Le nom LEYEN, dans VON DER LEYEN, est un nom d’origine germanique à caractère territorial. La particule « von der » indique une provenance ou un rattachement à un lieu.
Dans le cas de cette ancienne maison rhénane, le nom est traditionnellement associé à son implantation territoriale et se rencontre sous différentes graphies dans les documents anciens.
Il convient de ne pas déduire d’une simple identité de nom une parenté entre toutes les familles LEYEN, VON DER LEYEN ou VAN LEYEN rencontrées dans les sources européennes.
✶ HÉRALDIQUE
Les armes primitives de la maison sont d’une remarquable simplicité :
« D’azur, au pal d’argent. »
Il s’agit d’un type héraldique ancien dans lequel une seule pièce honorable, le pal, occupe verticalement le centre du champ.
Cette attribution n’est pas seulement connue par les armoriaux. Elle est corroborée par plusieurs témoignages territoriaux. Glan-Münchweiler explique que le pal d’argent sur champ d’azur figurant dans ses propres armes provient des armes de la famille von der LEYEN.
On retrouve également cette référence héraldique dans les armes de localités anciennement soumises aux von der LEYEN. À Nanzdietschweiler, notamment, le pal d’argent sur azur rappelle l’ancienne domination des von der LEYEN.
✶ SYMBOLIQUE DU BLASON
Azur : traditionnellement associé à la fidélité, à la constance et à la loyauté.
Argent : traditionnellement associé à la franchise, à la pureté et à la droiture.
Pal : l’une des principales pièces honorables de l’écu, formée d’une bande verticale occupant le centre du champ.
Ces significations relèvent de la symbolique héraldique traditionnelle et ne doivent pas être considérées comme une explication historique démontrée de l’origine des armes de la maison von der LEYEN.
✶ BIOGRAPHIE DES PERSONNAGES REMARQUABLES
*Gerd von der LEYEN (cité 1492–1539), Chevalier de l’Ordre Teutonique (Deutscher Orden), mentionné dans les sources biographiques relatives aux membres de l’Ordre à la fin du XVe et au début du XVIe siècle. Source : Fenske/Militzer.
*Johann VI von der LEYEN († 1567), Prélat de la maison von der LEYEN, archevêque et prince-électeur de Trèves. Il appartient à cette lignée qui donna à l’Église et au Saint-Empire plusieurs hauts dignitaires.
*Karl Kaspar von der LEYEN (1618–1676), Archevêque et prince-électeur de Trèves de 1652 à 1676. Issu de l’ancienne noblesse rhénane von der LEYEN, dont le siège ancestral se trouvait à Gondorf sur la Moselle, il fut l’un des représentants les plus importants de la famille au XVIIe siècle. Il était le frère de Damian Hartard von der LEYEN.
*Damian Hartard von der LEYEN (1624–1678), Frère de Karl Kaspar, archevêque et prince-électeur de Mayence ainsi que prince-évêque de Worms. Diplomate avant son accession à l’épiscopat, il représente avec son frère l’apogée de l’influence ecclésiastique de la maison von der LEYEN au XVIIe siècle.
*Nicolas Philippe, baron de LEYEN (cité 1634–1680), Baron et officier militaire mentionné dans les sources biographiques françaises. Source : Sitzmann. Son rattachement précis à la maison princière von der LEYEN demande toutefois à être établi généalogiquement.
*Marianne von der LEYEN (1745–1804), Née Maria Anna Helene Josephina, baronne von Dalberg, elle épousa Franz Karl von der LEYEN en 1765. Comtesse d’Empire, elle assura de 1775 à 1793 la régence des possessions familiales au nom de son fils Philipp von der LEYEN.
*Friedrich Heinrich, Freiherr von der LEYEN (1769–1825), Baron et industriel allemand actif dans l’industrie de la soie, mentionné comme Seidenfabrikant dans les répertoires biographiques allemands. Il convient de distinguer cette famille industrielle portant le nom von der LEYEN de l’ancienne maison princière rhénane, sauf filiation expressément démontrée.
*Frédéric Henri, baron von der LEYEN (né en 1769), Baron et homme politique, répertorié dans les sources biographiques françaises sous les formes Frédéric Henri von der LEYEN et LEYEN, Frédéric H. von der. Source : Robert.
*Gustav Franz von der LEYEN (cité vers 1818), Propriétaire foncier (Gutsbesitzer), mentionné au début du XIXe siècle dans les répertoires biographiques allemands. Source : Hamberger/Meusel.
*Alfred von der LEYEN (1844–1934), Haut fonctionnaire allemand, Ober-Regierungsrat. Il figure notamment dans le Reichshandbuch ainsi que dans plusieurs répertoires biographiques allemands du début du XXe siècle.
*Helene von der LEYEN (née en 1874), Artiste peintre allemande (Kunstmalerin), mentionnée dans les répertoires biographiques du premier tiers du XXe siècle, notamment Wer ist’s.
*Else Rosenthal-von der LEYEN (1874–1908), Médecin allemande (Ärztin), répertoriée dans les sources biographiques sous son nom marital Rosenthal-von der LEYEN.
*Hilde von der LEYEN (née en 1916), Interprète diplômée (Diplom-Dolmetscherin), mentionnée dans les répertoires consacrés au monde universitaire et scientifique allemand du XXe siècle.
*Ursula von der LEYEN (née Albrecht en 1958), Femme d’État allemande et membre de la CDU. Après avoir exercé plusieurs responsabilités politiques en Basse-Saxe, elle entra au gouvernement fédéral sous Angela Merkel et occupa plusieurs ministères, dont celui de la Défense. En 2019, elle devint la première femme à présider la Commission européenne. Réélue par le Parlement européen en juillet 2024, elle exerce un second mandat à la présidence de la Commission pour la période 2024–2029.
Née Albrecht à Ixelles, en Belgique, Ursula von der LEYEN appartient par naissance à la famille Albrecht. Elle porte le nom von der LEYEN par son mariage avec Heiko von der Leyen ; sa présence dans cette notice relève donc du nom marital et ne constitue pas, en elle-même, une filiation avec l’ancienne maison princière décrite ci-dessus.
✶ SOURCES BIBLIOGRAPHIQUES
J. Siebmacher, Wappenbuch, Band I, 3. Abteilung, 1. Teil, Mediatisierte Fürstengeschlechter, p. 8, Taf. 9.
Allgemeine Deutsche Biographie (ADB).
Neue Deutsche Biographie (NDB).
Fenske/Militzer, documentation relative aux membres de l’Ordre Teutonique.
Sitzmann E., notices biographiques.
Hamberger/Meusel, répertoire biographique.
Reichshandbuch.
Wer ist’s, éditions biographiques allemandes.
Documentation historique de Glan-Münchweiler.
Paul Nägle, travaux consacrés aux seigneurs von der LEYEN et à Glan-Münchweiler.
Willi Nierhaus, travaux consacrés aux armoiries de Glan-Münchweiler.
✶ ARCHIVES
Documentation ancienne concernant la seigneurie de Glan-Münchweiler.
Sources relatives à Pfalz-Zweibrücken et au Münchweiler Tal.
Document imprimé du 9 août 1699 concernant le différend paroissial de Glan-Münchweiler, documentation Lionel Sandoz.
Deutsches Biographisches Archiv (DBA).
Archives Biographiques Françaises (ABF).
Biografisch Archief van de Benelux (BAB).
⚜️ © Lionel Sandoz, 2026, dessin héraldique et texte.
Assistance documentaire et rédactionnelle : IA.
****************************
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE