DESCRIPTION
POLESINI, marquis (MONTONA / Motovun – Parenzo / Poreč, Istrie)
✶ Notice historique et héraldique (français)
Famille istrienne ancienne et illustre, originaire de MONTONA, où elle est attestée parmi les citoyens dès 1378, et établie également à Parenzo, Capodistria et Pola.
Une tradition la fait venir de Toscane ; d’autres la relient au Polesine ou à Pola.
Elle se serait appelée anciennement de MONTANA : un Dominus Artuicus de MONTONA est mentionné comme vassal de l’évêque de Parenzo en 1183.
Selon Morteani, le premier ancêtre identifiable serait Nicolaus Gastaldio, déjà présent en 1257, qui remit les clés du château de MONTONA à la République de Venise lors de la dédition définitive de 1278.
La famille possédait dès le XIVe siècle, au moins en partie, la juridiction et les dîmes des villages de Novacco, Zumesco et Caldier.
Agrégée au Conseil noble de Capodistria en 1677, noble de Pola dès 1722 et de Parenzo, elle reçut de la Sérénissime, par ducale du 23 mai 1788, le titre de marquis, avec investiture de toutes les dîmes de Novacco et Zumesco en fief noble et légal, érigé en marquisat.
L’empereur François Ier d’Autriche confirma les titres de noble et de marquis ; en 1871, la famille obtint en outre le titre de baron de l’Empire d’Autriche. Acceptée dans l’Ordre de Malte, elle figure depuis 1928 au Libro d’Oro et à l’Elenco ufficiale della Nobiltà italiana, ainsi que chez Spreti.
✶ Parmi ses membres les plus notables :
Girolamo POLESINI , professeur de droit à Padoue (XVIe s.) ; Francesco (1729-1819), évêque de Pola puis de Parenzo ; Gian Paolo Sereno, juriste et homme politique ;
Gian Paolo POLESINI (1818-1882), capitaine de district et président de la Diète istrienne (« Dieta del Nessuno ») ;
Benedetto POLESINI, donateur de la salle de la Diète à la Province d’Istrie (1922) ; Giorgio, bâtisseur du château palladien de l’île de San Nicolò et de la Villa POLESINI.
✶ Armes (version la plus répandue) :
" D’azur à la fasce de gueules chargée de trois roses d’or, soutenant une jambe de lion au naturel, surmontée de trois étoiles à six rais d’or, et accompagnée en pointe d’un coq au naturel accosté de deux étoiles à six rais d’or, mouvant d’un mont rocheux de trois cimes d’or issant de la pointe. "
Variantes :
" fasce d’or chargée de roses de gueules ; coq et mont de sinople, etc. "
Sur certaines restitutions anciennes ou altérées, la silhouette du coq a pu être interprétée à tort comme un bras vêtu de noir tenant une croix. La lecture attentive de la source héraldique permet désormais d’identifier avec certitude ces armes comme celles de la famille POLESINI, marquis de Montona et de Parenzo.
⚜️ © Droits d'auteur : Lionel Sandoz, dessin des armoiries et texte, 2026.
***************
POLESINI, marchesi (MONTONA / Motovun – Parenzo / Poreč, Istria)
✶ Nota storica e araldica (italiano)
Antichissima e illustre famiglia istriana, originaria di MONTONA, cittadina già nel 1378, e residente anche a Parenzo, Capodistria e Pola.
Secondo una tradizione sarebbe venuta dalla Toscana; altri la collegano al Polesine o a Pola.
Si sarebbe chiamata anticamente de MONTANA: un Dominus Artuicus de MONTONA risulta vassallo del vescovo di Parenzo nel 1183.
Il Morteani ritiene capostipite quel Nicolaus Gastaldio già presente nel 1257, che consegnò le chiavi del castello di MONTONA alla Repubblica di Venezia in occasione della dedizione definitiva del 1278.
Già nel XIV secolo la famiglia aveva, almeno in parte, giurisdizione e diritto di decima sulle ville di Novacco, Zumesco e Caldier.
Aggregata nel 1677 al Nobile Consiglio di Capodistria, nobile di Pola dal 1722 e di Parenzo, fu fregiata dalla Serenissima, con ducale 23 maggio 1788, del titolo di marchese e investita di tutte le decime di Novacco e Zumesco in ragione di feudo retto, nobile e legale, con carattere di marchesato.
L’imperatore Francesco I d’Austria confermò i titoli di nobile e marchese; nel 1871 la famiglia ottenne inoltre il titolo di barone dell’Impero austriaco. Accettata nell’Ordine di Malta, è iscritta dal 1928 nel Libro d’Oro e nell’Elenco ufficiale della Nobiltà italiana, nonché presso Spreti.
✶ Fra i membri più insigni:
Girolamo POLESINI, professore di diritto a Padova (sec. XVI); Francesco (1729-1819), vescovo di Pola e poi di Parenzo; Gian Paolo Sereno, giurista e politico;
Gian Paolo POLESINI (1818-1882), capitano distrettuale e presidente della Dieta istriana (« Dieta del Nessuno »);
Benedetto POLESINI, donatore della Sala della Dieta alla Provincia d’Istria (1922); Giorgio, costruttore del castello palladiano sull’isola di San Nicolò e della Villa POLESINI.
✶ Stemma (versione più diffusa):
" D’azzurro alla fascia di rosso, carica di tre rose d’oro, sostenente una branca di leone al naturale, sormontata da tre stelle di sei punte d’oro, ed accompagnata in punta da un gallo al naturale accostato ai lati da due stelle di sei punte d’oro e movente da un monte roccioso di tre cime d’oro uscente dalla punta.
Varianti:
" fascia d’oro carica di rose di rosso; gallo e monte di verde, ecc. "
In alcune riproduzioni antiche o alterate, la figura del gallo fu erroneamente interpretata come un braccio vestito di nero impugnante una croce. L’attenta lettura della fonte araldica consente oggi di identificare con certezza queste armi come appartenenti alla famiglia POLESINI, marchesi di Montona e di Parenzo.
⚜️ © Diritti d'autore : Lionel Sandoz, disegno delle armi e testo, 2026.
***************
POLESINI, markizi (MONTONA / Motovun – Parenzo / Poreč, Istra)
✶ Povijesna i heraldička bilješka
Stara i ugledna istarska obitelj, podrijetlom iz MONTONE, gdje je zabilježena među građanima već 1378. godine, a nastanjena također u Poreču, Kopru i Puli.
Prema tradiciji dolazi iz Toskane; drugi je povezuju s Polesinom ili Pulom.
Nekada se navodno zvala de MONTANA: Dominus Artuicus de MONTONA spominje se kao vazal porečkog biskupa 1183. godine.
Prema Morteaniju, prvi identificirani predak bio bi Nicolaus Gastaldio, već prisutan 1257., koji je predao ključeve dvorca MONTONE Mletačkoj Republici prilikom konačne predaje 1278. godine.
Obitelj je već od 14. stoljeća, barem djelomično, posjedovala jurisdikciju i desetine sela Novacco, Zumesco i Caldier.
Primljena u plemićko vijeće Kopra 1677., plemstvo Pule od 1722. i Poreča, dobila je od Presvijetle Republike, ducalom od 23. svibnja 1788., naslov markiza, s investiturom svih desetina Novacca i Zumesca u plemićki i zakoniti feud, uzdignut u markizat.
Car Franjo I. Austrijski potvrdio je naslove plemića i markiza; 1871. obitelj je dodatno dobila naslov baruna Austrijskog Carstva. Prihvaćena u Malteški red, od 1928. upisana je u Libro d’Oro i službeni popis talijanskog plemstva, kao i kod Spretija.
✶ Među najznačajnijim članovima:
Girolamo POLESINI, profesor prava u Padovi (16. st.); Francesco (1729–1819), biskup Pule zatim Poreča; Gian Paolo Sereno, pravnik i političar;
Gian Paolo POLESINI (1818–1882), kapetan kotara i predsjednik Istarske sabornice (« Dieta del Nessuno »);
Benedetto POLESINI, darovatelj dvorane sabornice Istarskoj pokrajini (1922.); Giorgio, graditelj palladijanskog dvorca na otoku San Nicolò i Ville POLESINI.
✶ Grb (najraširenija verzija):
« Na plavom polju crveni pojas opterećen trima zlatnim ružama, koji podupire prirodnu lavlju nogu, iznad tri šesterokrake zlatne zvijezde, a u podnožju prirodni pijetao flankiran dvjema šesterokrakim zlatnim zvijezdama, izlazeći iz stjenovitog brda s tri zlatna vrha koje izvire iz podnožja. »
Varijante:
« zlatni pojas opterećen crvenim ružama; pijetao i brdo zeleno, itd. »
Na nekim starim ili izmijenjenim rekonstrukcijama silueta pijetla mogla je biti pogrešno protumačena kao crna odjevena ruka koja drži križ. Pažljivo čitanje heraldičkog izvora sada omogućuje sigurnu identifikaciju ovog grba kao grba obitelji POLESINI, markiza Montone i Poreča.
⚜️ © Autorska prava : Lionel Sandoz, crtež grba i tekst, 2026.
***************
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE