DESCRIPTION
ORTOLI (ou d’ORTOLI, d’ORTOLO)
Corse
France
- Famille noble
✶ Armoiries :
" Écartelé: aux 1 et 4, d'or, à une tour d'azur, sommée d'une balance de sable, au 2, d'azur, à un phénix posé sur un brasier, surmonté à dextre d'un soleil et à senestre d'une fleur-de-lys, le tout d'or, au 3, d'azur, au lion d'argent couronné d'or rampant contre un chêne de sinople fûté de sable. "
- Couronne de Comte
✶ Sources :
- Armorial Corse par Colonna de Cesari Rocca, 1892.
***
✶ Historique
La famille ORTOLI est une famille noble originaire de Sartène (Sarté) en Corse. Selon la tradition, elle descend du comte Giulio ORTOLI, originaire d’Ancône, venu en Corse en 773, envoyé par Charlemagne pour lutter contre les invasions maures.
La famille est établie dans la région de Sartène et de l’Ortolo (vallée portant son nom).
Elle refuse de suivre Rinuccio della Rocca dans sa rébellion au début du XVIe siècle et se rallie à la partie de Saint-Georges, renonçant à sa maison et ses biens.
Raffé d’ORTOLO, mort entre 1504 et 1511, en est une figure marquante.
La filiation est établie depuis Ghjucante (Giovan), Ottaviu et Ghjuvanninellu ORTOLI, gentilshommes vivant au XVIe siècle.
La noblesse est reconnue par arrêt du Conseil Supérieur de la Corse du 21 mai 1772.
Des branches se maintiennent à travers les siècles, avec des alliances et des participations aux affaires locales et aux événements corses, notamment pendant la période génoise et au-delà. Des membres de la famille occupent des fonctions municipales à Sartène au XIXe siècle (maires ou adjoints).
✶ Étymologie
Le nom ORTOLI (ou d’ORTOLI, d’ORTOLO) est lié à la toponymie corse. Il dérive vraisemblablement de la vallée de l’ORTOLO ou du village médiéval de Saint-Jean-d’ORTOLO (Villa di LORTOLO), près de Sartène. Le suffixe -oli est typique des patronymes corses, souvent formé sur un lieu-dit ou une propriété ancestrale, indiquant une origine géographique dans le Sartenais.
✶ Héraldique
Les armoiries de la famille ORTOLI sont décrites comme suit :
- « Écartelé : aux 1 et 4, d’or, à une tour d’azur, sommée d’une balance de sable ; au 2, d’azur, à un phénix posé sur un brasier, surmonté à dextre d’un soleil et à senestre d’une fleur-de-lys, le tout d’or ; au 3, d’azur, au lion d’argent couronné d’or, rampant contre un chêne de sinople, fûté de sable. »
- Couronne de comte. Ces armoiries figurent dans l’Armorial Corse de Colonna de Cesari Rocca (1892) et sont confirmées par d’autres sources héraldiques corses.
✶ Symbolique du blason
Tour sommée d’une balance (quartiers 1 et 4) : Symbolise la solidité, la vigilance et la justice. La tour évoque la défense et la noblesse ancienne ; la balance représente l’équité et le rôle de juge ou d’arbitre souvent tenu par les familles nobles corses.
Phénix sur brasier avec soleil et fleur-de-lys (quartier 2) : Le phénix incarne la résurrection, la renaissance après l’épreuve (allusion possible aux vicissitudes historiques de la famille). Le soleil évoque la lumière, la grandeur et la fidélité ; la fleur-de-lys renvoie à la royauté française ou à des alliances.
Lion couronné rampant contre un chêne (quartier 3) : Le lion symbolise la bravoure, la force et la noblesse guerrière. Le chêne représente la solidité, la longévité et la force de caractère, typique des symboles corses liés à la nature et à la résistance.
L’ensemble reflète les valeurs de justice, de renaissance et de force d’une famille noble corse attachée à son île.
✶ Biographique des personnages remarquables
Parmi les ancêtres notables :
- Raffé d’ORTOLO (mort entre 1504 et 1511) : Refuse de suivre Rinuccio della Rocca dans sa rébellion et se rallie à la partie de Saint-Georges. Ses descendants obtiennent exemptions et confirmations de noblesse.
- Bernardin ORTOLI (XVIe siècle) : Gentilhomme de Solaggio (Solare), impliqué dans les affaires de Saint-Georges.
- Ghjucante, Ottaviu et Ghjuvanninellu ORTOLI : Vivants au XVIe siècle, base de la filiation reconnue en 1772.
Des membres de la famille participent à des événements historiques corses, alliances avec d’autres maisons nobles, et maintien de la noblesse prouvée.
À l’époque moderne, des ORTOLI occupent des fonctions locales à Sartène (maires ou conseillers au XIXe siècle) et la famille subsiste dans la noblesse corse.
✶ Sources héraldiques
Armorial Corse par Colonna de Cesari Rocca, 1892.
Armorial.org (Lionel Sandoz) : notice complète sur la famille ORTOLI avec description identique des armoiries.
✶ Sources bibliographiques
Colonna de Cesari Rocca, Armorial corse, 1892.
Divers ouvrages sur l’histoire et la noblesse de Corse mentionnant la filiation depuis le comte Giulio ORTOLI (773) et la reconnaissance de 1772.
Sources locales sur Sartène et la vallée de l’ORTOLO.
✶ Archives
Les archives principales sont les registres du Conseil Supérieur de la Corse (arrêt du 21 mai 1772), les archives notariales et paroissiales de Sartène, ainsi que les fonds historiques sur les familles nobles corses conservés aux Archives départementales de Corse-du-Sud. Des mentions figurent dans les chroniques génoises et les armoriaux corses.
Des documents familiaux (inscriptions, arbres généalogiques) sont conservés dans les familles descendantes.
© Droits d'auteur : Lionel Sandoz, dessin des armoiries et texte, 2026.
*************
ORTOLI (o d’ORTOLI, d’ORTOLO)
Corsica
Francia
Famiglia nobile
✶ Armi :
« Squartatu : à i 1 è 4, d’oru, à una torre d’azzuru, surmontata d’una bilancia di sable ; à u 2, d’azzuru, à un fenice pusatu nant’à un bracere, surmontatu à diritta d’un sole è à manca d’un fiore di lis, u tuttu d’oru ; à u 3, d’azzuru, à un leone d’argentu incurunatu d’oru, rampante contr’à una quercia di sinople, fustu di sable. »
- Curona di Conte
✶ Fonti :
- Armoriale Corsu di Colonna de Cesari Rocca, 1892.
✶ Storia
A famiglia ORTOLI hè una famiglia nobile d’origine sartinese (Sarté) in Corsica. Sicondu a tradizione, discende da u conte Giulio ORTOLI, nativu d’Ancona, ghjuntu in Corsica in 773, mandatu da Carlu Magno per cumbatte l’invasioni maure.
A famiglia hè stabilita in a regione di Sartène è di l’Ortolo (valle chì porta u so nome).
Ella ricusa di siguì Rinuccio della Rocca in a so ribellione à u principiu di u XVIu seculu è si rallegra à a parte di San Ghjorghju, rinunziendu à a so casa è à i so beni.
Raffé d’ORTOLO, mortu trà u 1504 è u 1511, hè una figura marcante.
A filiazione hè stabilita da Ghjucante (Giovan), Ottaviu è Ghjuvanninellu ORTOLI, gentildomini vivi à u XVIu seculu.
A nobiltà hè ricunnisciuta da sentenza di u Cunsigliu Superiore di Corsica u 21 di maghju 1772.
Diverse branche si mantenenu à traversu i seculi, cù alleanze è participazione à l’affari lucali è à l’avvenimenti corsi, in particulare durante u periodu genovese è dopu. Certi membri di a famiglia occupanu funzioni municipali à Sartène à u XIXu seculu (sindaci o adjunti).
✶ Etimologia
U nome ORTOLI (o d’ORTOLI, d’ORTOLO) hè ligatu à a toponimia corsa. Deriva prubabilmente da a valle di l’ORTOLO o da u paese medievale di San Ghjuvanni d’ORTOLO (Villa di LORTOLO), vicinu à Sartène. U suffissu -oli hè tipicu di i patronimichi corsi, spessu furmatu nant’à un locu o una pruprietà ancestrale, indicendu un’origine geografica in u Sartenese.
✶ Araldica
L’armi di a famiglia ORTOLI sò descritte cusì :
« Squartatu : à i 1 è 4, d’oru, à una torre d’azzuru, surmontata d’una bilancia di sable ; à u 2, d’azzuru, à un fenice pusatu nant’à un bracere, surmontatu à diritta d’un sole è à manca d’un fiore di lis, u tuttu d’oru ; à u 3, d’azzuru, à un leone d’argentu incurunatu d’oru, rampante contr’à una quercia di sinople, fustu di sable. »
- Curona di Conte
Ste armi appariscenu in l’Armoriale Corsu di Colonna de Cesari Rocca (1892) è sò cunfirmate da altre fonti araldiche corse.
✶ Simbolica di u blasone
Torre cù bilancia (quartieri 1 è 4) : Simbulizeghja a sulidità, a vigilenza è a ghjustizia. A torre evoca a difesa è a nobiltà antica ; a bilancia rapresenta l’equità è u rolu di ghjudice o d’arbitru spessu tenutu da e famiglie nobili corse.
Fenice nant’à u bracere cù sole è fiore di lis (quartiere 2) : A fenice incarna a risurrezzione, a rinascita dopu à a pruvenza (allusione pussibule à e vicissitudini storiche di a famiglia). U sole evoca a luce, a grandezza è a fideltà ; u fiore di lis richiama a rujalità francese o alleanze.
Leone incurunatu chì si leva contr’à una quercia (quartiere 3) : U leone simbulizeghja u curagiu, a forza è a nobiltà guerriera. A quercia rapresenta a sulidità, a longevità è a forza di carattaru, tipica di i simboli corsi ligati à a natura è à a resistenza.
L’inseme riflette i valori di ghjustizia, rinascita è forza d’una famiglia nobile corsa attaccata à a so isula.
✶ Biugrafia di i persunagi rimarchevuli
Trà l’antenati nutabili :
- Raffé d’ORTOLO (mortu trà 1504 è 1511) : Ricusa di siguì Rinuccio della Rocca in a so ribellione è si rallegra à a parte di San Ghjorghju. I so discendenti ottènenu esenzioni è cunfirmazioni di nobiltà.
- Bernardin ORTOLI (XVIu seculu) : Gentilommu di Solaggio (Solare), implicatu in l’affari di San Ghjorghju.
- Ghjucante, Ottaviu è Ghjuvanninellu ORTOLI : Vivi à u XVIu seculu, base di a filiazione ricunnisciuta in 1772.
Membri di a famiglia participanu à avvenimenti storichi corsi, alleanze cù altre case nobili, è mantenimentu di a nobiltà pruvata.
À l’epica muderna, certi ORTOLI occupanu funzioni lucali à Sartène (sindaci o cunsiglieri à u XIXu seculu) è a famiglia esiste sempre in a nobiltà corsa.
✶ Fonti araldiche
Armoriale Corsu di Colonna de Cesari Rocca, 1892.
Armorial.org (Lionel Sandoz) : nutizia cumpleta nant’à a famiglia ORTOLI cù a stessa descrizzione di l’armi.
✶ Fonti bibliografiche
Colonna de Cesari Rocca, Armorial corse, 1892.
Diversi libri nant’à a storia è a nobiltà di Corsica chì menzionanu a filiazione da u conte Giulio ORTOLI (773) è a ricunniscenza di 1772.
Fonti lucali nant’à Sartène è a valle di l’Ortolo.
✶ Archivi
L’archivi principali sò i rigistri di u Cunsigliu Superiore di Corsica (sentenza di u 21 maghju 1772), l’archivi nutarili è parochjali di Sartène, è i fondi storichi nant’à e famiglie nobili corse cunsirvati à l’Archivi Dipartimentali di Corsica del Sud. Menzioni si trovanu in e cronache genovesi è in l’armoriali corsi.
Documenti famigliali (iscrizzioni, alberi genealògichi) sò cunsirvati in e famiglie discendenti.
© Diritti d’autore : Lionel Sandoz, disegnu di l’armi è testu, 2026.
******
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE