DESCRIPTION
YANOVSKA / YANOVSKAYA
Vasilyevka
Oblast de Poltava
Petite-Russie (Ukraine)
YANOVSKAYA (Яновская) est la forme féminine russe du nom de famille.
YANOVSKA (Яновська) est la forme féminine ukrainienne du même nom.
✶ Armoiries :
« De gueules, à une rose d’argent, et trois fers de faux du même, posés en pairle, mouvant de la rose. »
- Casque couronné.
- Cimier : cinq plumes d’autruche.
✶ Sources héraldiques
Armorial général de la noblesse de l’Empire russe (Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи), ouvrage officiel en plusieurs volumes (fin XVIIIe – XIXe siècle) qui inclut de nombreuses familles ukrainiennes (GOGOL-YANOVSKY, Lizogub, etc.).
✶ Historique
La famille YANOVSKA (ou YANOVSKAY), avec les variantes Janoska, Janoskaya, Yanoski ou Yanosky, est une famille slave attestée en Europe de l’Est, principalement dans les régions historiques de l’Empire russe et de l’Ukraine.
Des membres de la famille ont émigré au XIXe et au début du XXe siècle vers la France, les États-Unis, l’Algérie et d’autres pays occidentaux.
Une mention figure dans une liste française de contributions (liste n° 9 928), où Mme Yanoska apparaît comme donatrice.
Des branches se sont installées à Baltimore (États-Unis) — avec une naissance en 1874 d’origine polonaise —, à Paris (relevés de décès), à Koléa en Algérie et à Cleveland (Royaume-Uni).
Le nom est également associé au camp de JANOWSKA (parfois orthographié YANOVSKA ou YANOSKA dans des témoignages français), camp de concentration nazi créé en 1941 à Lviv, nommé d’après la rue JANOWSKA. Ce camp n’a aucun lien de parenté avec la famille YANOVSKA.
✶ Étymologie
Le nom de famille YANOVSKA est un patronyme d’origine slave dérivé du prénom Jan (équivalent de Jean ou John), complété par les suffixes -oska (forme polonaise ou slovaque) ou -skaya (forme féminine russe).
Il indique souvent une filiation (« fils/fille de Jan ») ou une origine toponymique liée à un lieu nommé Janów ou Yanov, toponymes fréquents en Pologne et en Ukraine.
La variante YANOVSKAY correspond à la forme féminine russe classique.
✶ Héraldique
« De gueules, à une rose d’argent, et trois fers de faux du même, posés en pairle, mouvant de la rose. »
- Casque couronné.
- Cimier : cinq plumes d’autruche.
✶ Symbolique
Symboliquement, ce blason associe la beauté et la pureté (rose d’argent) au travail de la terre et à l’agriculture (fers de faux), sur un fond rouge évoquant le courage et la valeur.
Le cimier en plumes d’autruche ajoute les notions de justice, sagesse et noblesse élégante.
La famille, liée à la noblesse cosaque ukrainienne, est notamment connue pour être à l’origine de la lignée GOGOL-YANOVSKY, dont est issu le célèbre écrivain Nikolai GOGOL. Des branches ont émigré au XIXe et XXe siècles vers la France, les États-Unis et l’Algérie. Le nom est aussi associé (sans lien de parenté) au camp de concentration nazi de JANOWSKA près de Lviv.
✶ Biographie des personnages remarquables
Les informations sur des personnages remarquables de la famille YANOVSKA restent limitées dans les sources générales.
Des individus portant ce nom ou ses variantes ont été recensés dans des contextes d’émigration et de vie civile aux XIXe et XXe siècles (États-Unis, France, Algérie).
La lignée des YANOVSKY est par ailleurs associée à la famille GOGOL-YANOVSKY, dont est issu l’écrivain russe Nikolai Vassilievitch GOGOL (1809-1852), auteur célèbre des Âmes mortes et du Revizor.
Des variantes modernes du nom apparaissent également dans le domaine artistique et musical (notamment des ensembles de musique crossover d’origine slovaque).
✶ Biographie de Vasili Afanasyevich GOGOL-YANOVSKY
Vasili Afanasyevich GOGOL-YANOVSKY (ou Ianovskiy ; en russe : Василий Афанасьевич Гоголь-Яновский ; en ukrainien : Василь Панасович Гоголь-Яновський), né en 1777 et mort le 31 mars (11 avril) 1825, est un auteur dramatique ukrainien et russe, connu pour ses pièces de théâtre comiques.
Il est surtout célèbre en tant que père de l’écrivain Nikolai GOGOL.
Issu de familles nobles cosaques ukrainiennes (GOGOL/Hohol et Lizogub/Lizohub), Vasili est le fils d’Opanas Demianovych GOGOL-YANOVSKY et de Tatyana Semenivna Lizohub.
Selon la tradition familiale, il descend d’Ostap Hohol, colonel cosaque et hetman de l’Ukraine de la rive droite.
Deux générations seulement séparaient le jeune GOGOL-YANOVSKY de l’époque des guerres cosaques. Son grand-père et son arrière-grand-père, qui étaient prêtres orthodoxes, racontaient de nombreux récits de cette période.
Il fit ses études au séminaire théologique de Poltava et servit dans l’armée des Cosaques zaporogues.
Après une brève carrière dans l’administration postale, où il atteignit le rang d’assesseur collégial, il se retira en 1805 sur son domaine de Vasilyevka (aujourd’hui Hoholeve, oblast de Poltava), qu’il géra en tant que propriétaire terrien.
Grand amateur de théâtre, Vasili GOGOL-YANOVSKY était un ami et parent éloigné de Dmitry Prokofyevich Troshchinsky, ministre et mécène. De 1812 à 1825, il dirigea et joua dans le théâtre privé de Troshchinsky, pour lequel il écrivit plusieurs comédies musicales inspirées de la culture et du folklore ukrainiens. Il composa des pièces à la fois en russe et en ukrainien, ainsi que des poèmes dans ces deux langues. Ses contemporains, dont Alexander Danilevsky, le décrivirent comme un conteur exceptionnel et un dramaturge amateur talentueux.
Parmi ses œuvres connues figurent :
- Sobaka-Vivtsya (en ukrainien) ;
- Prostak, ili hitrost’ zhenshchiny, perekhitrennaya soldatom (en russe).
Son influence sur son fils Nikolai fut déterminante : il lui transmit un vif intérêt pour le théâtre, la culture populaire ukrainienne et l’art de la narration.
Vasili GOGOL-YANOVSKY incarne la figure typique de l’intellectuel provincial ukrainien du début du XIXe siècle : cultivé, imprégné de traditions cosaques et folkloriques, il contribua modestement mais authentiquement au développement du théâtre ukrainien et russe amateur. Il mourut à l’âge de 48 ans, laissant un héritage culturel qui nourrit l’œuvre magistrale de son fils.
✶ Le camp de YANOVSKA ou JANOWSKA
Le camp de YANOVSKA ou JANOWSKA (Obóz Janowski ou Yanov) était un camp nazi de travail forcé et de transit créé en septembre 1941 à la périphérie de Lwów (aujourd’hui Lviv, Ukraine), près de la rue Janowska.
Initialement établi comme atelier d’armement SS (DAW), il servit à exploiter des milliers de Juifs du ghetto de Lwów comme main-d’œuvre esclave. Il fonctionnait également comme camp de transit vers le centre d’extermination de Bełżec.
Les prisonniers jugés inaptes au travail étaient exécutés sur place, notamment dans le ravin de Piaski.
Le camp fut liquidé en novembre 1943 lors d’un soulèvement des détenus. Les nazis y tuèrent des dizaines de milliers de personnes par exécutions, épuisement et déportations.
Parmi les survivants célèbres figurent Simon Wiesenthal et Leon Weliczker Wells.
Il constitue l’un des principaux sites de la Shoah en Galicie orientale.
✶ Sources héraldiques
Armorial.org de Lionel Sandoz
✶ Sources bibliographiques
Ouvrages généraux sur l’anthroponymie slave et les migrations en Europe de l’Est aux XIXe-XXe siècles ; études historiques sur la noblesse et les patronymes russes et ukrainiens.
✶ Archives
Listes de contributions françaises du début du XXe siècle mentionnant Mme Yanowska ;
Archives d’état civil à Tipaza (Algérie) et relevés de décès à Paris ;
Listes de passagers de navires arrivant à Baltimore entre 1820 et 1897, indiquant des origines polonaises ;
Documents historiques relatifs au camp de Yanowska ou Janowska (en russe : Янов, « Yanov ») à Lviv, en Ukraine ;
Témoignages et textes d’époque en allemand faisant référence à un site ou dock nommé Yanoska dans le contexte de Yokohama (Japon).
*******************
ЯНОВСКАЯ / ЯНОВСКА
Васильевка
Полтавская область
Малороссия (Украина)
✶ Герб:
« В червлёном поле серебряная роза, от которой в виде паруля расходятся три серебряных косаря (феры косы) ».
Шлем увенчан дворянской короной.
Нашлемник: пять страусовых перьев.
✶ Источники герба
Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи — официальное многотомное издание конца XVIII — XIX века, включившее множество украинских родов (Гоголь-Яновские, Лизогубы и др.).
✶ История
Род ЯНОВСКА (ЯНОВСКАЯ), с вариантами написания Janoska, Janoskaya, Yanoski, Yanosky — славянская семья, документированная в Восточной Европе, преимущественно на территориях исторической Российской империи и Украины.
В XIX — начале XX века члены семьи эмигрировали во Францию, США, Алжир и другие западные страны.
Упоминание встречается во французском списке пожертвований (список № 9928), где госпожа Яноска указана как донатор.
Ветви семьи обосновались в Балтиморе (США) — с записью о рождении 1874 года польского происхождения, — в Париже (записи о смерти), в Колéа (Алжир) и в Кливленде (Великобритания).
Фамилия также связана с лагерем ЯНОВСКА (иногда пишется YANOVSKA или YANOSKA во французских свидетельствах) — нацистским концентрационным лагерем, созданным в 1941 году во Львове и названным по улице Яновской. Этот лагерь не имеет никакого родственного отношения к семье ЯНОВСКА.
✶ Этимология
Фамилия ЯНОВСКАЯ — славянский патроним, образованный от имени Ян (аналог Иван/Жан/Джон) с добавлением суффиксов -oska (польская или словацкая форма) или -ская (классическая русская женская форма).
Она обычно указывает на происхождение («сын/дочь Яна») или топонимическое происхождение, связанное с местностями под названием Янув или Янов, которые часто встречаются в Польше и Украине.
Вариант YANOVSKAY соответствует классической русской женской форме.
✶ Геральдика
« В червлёном поле серебряная роза, от которой в виде паруля расходятся три серебряных косаря ».
Шлем увенчан дворянской короной.
Нашлемник: пять страусовых перьев.
✶ Символика
Герб символически сочетает красоту и чистоту (серебряная роза) с сельским трудом и земледелием (косари), на червлёном (красном) фоне, обозначающем мужество и доблесть.
Нашлемник из страусовых перьев добавляет значения справедливости, мудрости и благородной элегантности.
Семья, связанная с украинским казацким дворянством, особенно известна как родоначальница линии Гоголь-Яновских, из которой происходит знаменитый писатель Николай Гоголь. Ветви семьи эмигрировали в XIX–XX веках во Францию, США и Алжир. Название также ассоциируется (без родственной связи) с нацистским концлагерем ЯНОВСКА подо Львовом.
✶ Биографии выдающихся представителей
Сведения о выдающихся личностях рода ЯНОВСКА в общих источниках остаются ограниченными.
Лица с этой фамилией и её вариантами зафиксированы в контексте эмиграции и гражданской жизни в XIX–XX веках (США, Франция, Алжир).
Линию ЯНОВСКИХ связывают с семьёй Гоголь-Яновских, из которой происходит русский писатель Николай Васильевич Гоголь (1809–1852), автор знаменитых «Мёртвых душ» и «Ревизора».
Современные варианты фамилии встречаются также в художественной и музыкальной сфере (в частности, словацкие кроссовер-ансамбли).
✶ Биография Василия Афанасьевича Гоголь-Яновского
Василий Афанасьевич Гоголь-Яновский (или Иановский; рус. Василий Афанасьевич Гоголь-Яновский; укр. Василь Панасович Гоголь-Яновський), родился в 1777 году, умер 31 марта (11 апреля) 1825 года — украинский и русский драматург, автор комедийных пьес.
Наиболее известен как отец писателя Николая Гоголя.
Происходил из семей украинского казацкого дворянства (Гоголь/Гоголь и Лизогуб/Лизогуб). Василий — сын Опанаса Демьяновича Гоголь-Яновского и Татьяны Семёновны Лизогуб.
Согласно семейному преданию, он является потомком Остапа Гоголя — казацкого полковника и гетмана Правобережной Украины.
От эпохи казацких войн молодого Гоголь-Яновского отделяло всего два поколения. Его дед и прадед, бывшие православными священниками, рассказывали множество историй того времени.
Он учился в Полтавской духовной семинарии и служил в Запорожском казачьем войске.
После недолгой службы в почтовом ведомстве, где дослужился до чина коллежского асессора, в 1805 году он вышел в отставку и поселился в своём имении Васильевка (ныне Гоголево, Полтавская область), где управлял хозяйством как помещик.
Большой любитель театра, Василий Гоголь-Яновский был другом и дальним родственником Дмитрия Прокофьевича Трощинского, министра и мецената. С 1812 по 1825 год он руководил и играл в частном театре Трощинского, для которого написал несколько музыкальных комедий, вдохновлённых украинской культурой и фольклором. Он сочинял пьесы как на русском, так и на украинском языке, а также стихи на обоих языках. Современники, в том числе Александр Данилевский, описывали его как выдающегося рассказчика и талантливого драматурга-любителя.
Известные произведения:
- «Собака-Вівця» (на украинском);
- «Простак, или Хитрость женщины, перехитренная солдатом» (на русском).
Его влияние на сына Николая было определяющим: он передал ему живой интерес к театру, украинской народной культуре и искусству повествования.
Василий Гоголь-Яновский представляет собой типичную фигуру украинского провинциального интеллигента начала XIX века: образованный, проникнутый казацкими и фольклорными традициями, он скромно, но искренне способствовал развитию украинского и русского любительского театра. Он умер в возрасте 48 лет, оставив культурное наследие, которое питало гениальное творчество его сына.
✶ Лагерь ЯНОВСКА (ЯНОВСКИЙ или ЯНОВ)
Лагерь ЯНОВСКА или ЯНОВСКИЙ (Obóz Janowski или Yanov) — нацистский лагерь принудительного труда и транзитный лагерь, созданный в сентябре 1941 года на окраине Львова (Lwów), возле улицы Яновской.
Первоначально организованный как оружейные мастерские СС (DAW), он использовался для эксплуатации тысяч евреев из Львовского гетто в качестве рабской рабочей силы. Также служил транзитным лагерем для отправки в центр уничтожения Белжец.
Заключённых, признанных непригодными к работе, расстреливали на месте, в частности в овраге Пяски.
Лагерь был ликвидирован в ноябре 1943 года во время восстания заключённых. Нацисты уничтожили там десятки тысяч человек путём расстрелов, изнурения и депортаций.
Среди известных выживших — Симон Визенталь и Леон Величкер Веллс.
Лагерь является одним из главных мест Холокоста в Восточной Галиции.
✶ Геральдические источники
Armorial.org (Лайонел Сандоз)
✶ Библиографические источники
Общие труды по славянской антропонимике и миграциям в Восточной Европе в XIX–XX веках; исторические исследования о дворянстве и русских/украинских фамилиях.
✶ Архивы
Французские списки пожертвований начала XX века с упоминанием госпожи Яновской;
Архивы ЗАГС в Типазе (Алжир) и записи о смерти в Париже;
Списки пассажиров кораблей, прибывавших в Балтимор в 1820–1897 годах, с указанием польского происхождения;
Исторические документы, относящиеся к лагерю Яновска / Янов в Львове (Украина);
Свидетельства и тексты эпохи на немецком языке, упоминающие объект или док под названием Yanoska в контексте Йокогамы (Япония).
*************
ЯНОВСЬКА / ЯНОВСЬКА
Василівка
Полтавська область
Малоросія (Україна)
✶ Герб:
« У червоному полі срібна троянда, від якої в трикутнику (у формі паруля) виходять три срібні косовища (ферми коси) ».
Шолом увінчаний дворянською короною.
Намет: п’ять страусиних пір’їн.
✶ Джерела герба
Загальний гербовник дворянських родів Всеросійської імперії — офіційне багатотомне видання кінця XVIII — XIX століття, яке включало багато українських родів (Гоголь-Яновські, Лизогуби тощо).
✶ Історія
Рід ЯНОВСЬКА (ЯНОВСЬКА), з варіантами написання Janoska, Janoskaya, Yanoski, Yanosky — слов’янська родина, задокументована у Східній Європі, переважно на теренах історичної Російської імперії та України.
У XIX — на початку XX століття члени родини емігрували до Франції, США, Алжиру та інших західних країн.
Згадка є у французькому списку пожертв (список № 9928), де пані Яноска зазначена як донаторка.
Гілки родини оселилися в Балтиморі (США) — з записом про народження 1874 року польського походження, — у Парижі (записи про смерть), у Колéа (Алжир) та в Клівленді (Велика Британія).
Прізвище також пов’язане з табором ЯНОВСЬКА (іноді пишеться YANOVSKA або YANOSKA у французьких свідченнях) — нацистським концентраційним табором, створеним у 1941 році у Львові та названий на честь вулиці Янівської. Цей табір не має жодного родинного зв’язку з родиною ЯНОВСЬКА.
✶ Етимологія
Прізвище ЯНОВСЬКА — слов’янський патронім, утворений від імені Ян (аналог Іван/Жан/Джон) із додаванням суфіксів -oska (польська або словацька форма) або -ська (класична українська/російська жіноча форма).
Воно зазвичай вказує на походження («син/дочка Яна») або топонімічне походження, пов’язане з місцевостями під назвою Янів або Янів, які часто зустрічаються в Польщі та Україні.
Варіант YANOVSKAY відповідає класичній російській жіночій формі.
✶ Геральдика
« У червоному полі срібна троянда, від якої в трикутнику (у формі паруля) виходять три срібні косовища ».
Шолом увінчаний дворянською короною.
Намет: п’ять страусиних пір’їн.
✶ Символіка
Герб символічно поєднує красу та чистоту (срібна троянда) із сільськогосподарською працею та землеробством (косовища), на червоному тлі, що символізує мужність і доблесть.
Намет зі страусиних пір’їн додає значення справедливості, мудрості та благородної елегантності.
Родина, пов’язана з українським козацьким дворянством, особливо відома як родоначальниця лінії Гоголь-Яновських, з якої походить відомий письменник Микола Гоголь. Гілки родини емігрували у XIX–XX століттях до Франції, США та Алжиру. Назва також асоціюється (без родинного зв’язку) з нацистським концтабором ЯНОВСЬКА під Львовом.
✶ Біографії видатних представників
Відомості про видатних осіб роду ЯНОВСЬКА у загальних джерелах залишаються обмеженими.
Особи з цим прізвищем та його варіантами зафіксовані в контексті еміграції та цивільного життя у XIX–XX століттях (США, Франція, Алжир).
Лінію ЯНОВСЬКИХ пов’язують із сім’єю Гоголь-Яновських, з якої походить російський та український письменник Микола Васильович Гоголь (1809–1852), автор знаменитих «Мертвих душ» і «Ревізора».
Сучасні варіанти прізвища також зустрічаються у мистецькій і музичній сфері (зокрема, словацькі кросовер-ансамблі).
✶ Біографія Василя Афанасійовича Гоголь-Яновського
Василь Афанасійович Гоголь-Яновський (або Іяновський; рос. Василий Афанасьевич Гоголь-Яновский; укр. Василь Панасович Гоголь-Яновський), народився 1777 року, помер 31 березня (11 квітня) 1825 року — український і російський драматург, автор комедійних п’єс.
Найбільш відомий як батько письменника Миколи Гоголя.
Походив із сімей українського козацького дворянства (Гоголь/Гоголь і Лизогуб/Лизогуб). Василь — син Опанаса Дем’яновича Гоголь-Яновського та Тетяни Семенівни Лизогуб.
Згідно з родинним переказом, він є нащадком Остапа Гоголя — козацького полковника та гетьмана Правобережної України.
Від епохи козацьких війн молодого Гоголь-Яновського відділяло лише два покоління. Його дід і прадід, які були православними священиками, розповідали багато історій того часу.
Він навчався в Полтавській духовній семінарії та служив у Запорозькому козацькому війську.
Після короткої служби в поштовому відомстві, де дослужився до чину колезького асесора, у 1805 році вийшов у відставку і оселився у своєму маєтку Василівка (нині Гоголеве, Полтавська область), де господарював як поміщик.
Великий любитель театру, Василь Гоголь-Яновський був другом і далеким родичем Дмитра Прокоповича Трощинського, міністра й мецената. З 1812 по 1825 рік він керував і грав у приватному театрі Трощинського, для якого написав кілька музичних комедій, натхненних українською культурою та фольклором. Він складав п’єси як російською, так і українською мовою, а також вірші обома мовами. Сучасники, зокрема Олександр Данилевський, описували його як видатного оповідача й талановитого драматурга-аматора.
Відомі твори:
- «Собака-Вівця» (українською);
- «Простак, або Хитрість жінки, перехитрена солдатом» (російською).
Його вплив на сина Миколу був визначальним: він передав йому живий інтерес до театру, української народної культури та мистецтва оповіді.
Василь Гоголь-Яновський уособлює типову постать українського провінційного інтелігента початку XIX століття: освічений, проникнутий козацькими та фольклорними традиціями, він скромно, але щиро сприяв розвитку українського та російського аматорського театру. Помер у віці 48 років, залишивши культурну спадщину, яка живила геніальну творчість його сина.
✶ Табір ЯНОВСЬКА (ЯНІВСЬКИЙ або ЯНІВ)
Табір ЯНОВСЬКА або ЯНІВСЬКИЙ (Obóz Janowski або Yanov) — нацистський концтабір примусової праці та транзитний табір, створений у вересні 1941 року на околиці Львова (Lwów), біля вулиці Янівської.
Спочатку організований як збройові майстерні СС (DAW), він використовувався для експлуатації тисяч євреїв зі Львівського гетто як рабської робочої сили. Також слугував транзитним табором для відправлення до центру знищення Белжець.
В’язнів, визнаних непридатними до роботи, розстрілювали на місці, зокрема в яру Пяски.
Табір було ліквідовано в листопаді 1943 року під час повстання в’язнів. Нацисти знищили там десятки тисяч людей шляхом розстрілів, виснаження та депортацій.
Серед відомих вцілілих — Симон Візенталь і Леон Величкер Веллс.
Табір є одним із головних місць Голокосту у Східній Галичині.
✶ Геральдичні джерела
Armorial.org (Лайонел Сандоз)
✶ Бібліографічні джерела
Загальні праці зі слов’янської антропонімії та міграцій у Східній Європі у XIX–XX століттях; історичні дослідження про дворянство та російські/українські прізвища.
✶ Архіви
Французькі списки пожертв початку XX століття з згадкою пані Яновської;
Архіви РАГС у Типазі (Алжир) та записи про смерть у Парижі;
Списки пасажирів кораблів, що прибували до Балтимора у 1820–1897 роках, із зазначенням польського походження;
Історичні документи, що стосуються табору Яновська / Янів у Львові (Україна);
Свідчення та тексти епохи німецькою мовою, що згадують об’єкт або док під назвою Yanoska у контексті Йокогами (Японія).
********************
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE