DESCRIPTION
GRZYMALA
Mazovie, Cracovie.
Pologne
Armoiries:
" De gueules, à un château de trois tours d'or, ouvert. "
- Casque.
- Cimier : les trois tours du château.
Remarque historique :
Certaines autorités pensent que ce blason était porté en Pologne et en Allemagne par un chevalier nommé Zylberschweg ou Zelberszwecht.
C'est cependant l'un des plus anciens emblèmes familiaux polonais, dont le cri de guerre du clan était Grzymała (par les Tonner).
La patrie d'origine de ce clan était le district de Łomża en Mazovie.
Le blason était complété par un chevalier en armure debout dans l'embrasure de la porte, son bras gauche tenant un bouclier et son bras droit brandissant un sabre.
Cette pièce honorable a été ajoutée aux anciennes armes de Przecław Grzymała, qui a courageusement défendu la ville de Płock en 1078 contre les Jatwings du prince Władisław Hermann.
Par la suite, les armoiries ont été modifiées par le prince Boleslaw Wstydliwy de Pologne (1127-1179) lorsqu'il a exilé le chevalier Grzymała, seigneur de Goślice dans le Palatinat de Płock, car il était soupçonné de trahison avec le prince Kazimierz de Kujaw. Comme preuve supplémentaire, le prince Boleslaw Wstydliwy fit fermer la porte de ses armoiries de chevalier.
Une deuxième réduction (mais positive) s'est également produite: lorsque les Lituaniens, avec les Jatwings, ont attaqué Mazovie, un Grzymała de Zielony et Slasy, s'est courageusement opposé à eux, leur a infligé une défaite et les a chassés.
Pour ce fait d'armes, le blason porte à nouveau un chevalier dans l'embrasure de la porte qui est entourée d'un mur grainé surmonté de trois tours.
****
GRZYMALA
Mazovia, Krakow.
Poland
Coat of arms:
" Gules (Red), to a castle of three Or, open towers."
- Helmet.
- Crest: the three towers of the castle.
Historical note:
Some authorities believe that this coat of arms was worn in Poland and Germany by a knight named Zylberschweg or Zelberszwecht.
It is, however, one of the oldest Polish family crests, whose clan battle cry was Grzymała (by the Tonner).
The original homeland of this clan was the Łomża district in Masovia.
The coat of arms was augmented by a knight in armor standing in the doorway, his left arm holding a shield, and his right arm brandishing a sabre.
This honorable piece was added to the ancient arms for Przecław Grzymała, who bravely defended the city Płock in 1078 against the Jatwings of Prince Władisław Hermann.
Subsequently, the coat of arms was changed by Prince Boleslaw Wstydliwy of Poland (1127-1179) when he exiled the knight Grzymała, landlord to Goślice in the Palatinate of Płock, because he was suspected of treason with Prince Kazimierz of Kujaw . As further evidence, Prince Boleslaw Wstydliwy had the door of his knight's coat of arms closed.
A second (but positive) reduction also occurred: when the Lithuanians, together with the Jatwings, attacked Masovia, a Grzymała of Zielony and Slasy, bravely opposed them, inflicted defeat on them and drove them away.
For this feat of arms, the coat of arms again bears a knight in the doorway which is surrounded by a grained wall surmounted by three towers.
****
GRZYMALA
Mazowsze, Kraków.
Polska
Herb:
" Gules (czerwony), do zamku trzech Lub ".
- Hełm.
- Herb: trzy wieże zamku.
Nota historyczna:
Niektóre władze uważają, że herb ten nosił w Polsce i Niemczech rycerz o nazwisku Zylberschweg lub Zelberszwecht.
Jest to jednak jeden z najstarszych polskich herbów rodowych, którego klanowy okrzyk wojenny to Grzymała (po Tonnerów).
Pierwotną ojczyzną tego rodu był mazowiecki powiat łomżyński.
Herb uzupełniał rycerz w zbroi stojący w drzwiach, trzymający w lewej ręce tarczę, a w prawej wymachując szablą.
Ten zaszczytny egzemplarz dołączył do dawnego herbu Przecława Grzymały, który w 1078 roku dzielnie bronił Płocka przed Jatwingami księcia Władysława Hermanna.
Następnie herb Polski zmienił książę Bolesław Wstydliwy (1127-1179), gdy wygnał rycerza Grzymały, pana goślickiego w Palatynacie Płockim, podejrzewanego o zdradę księcia Kazimierza kujawskiego. Jako kolejny dowód książę Bolesław Wstydliwy miał zamknięte drzwi swojego herbu rycerskiego.
Nastąpiła też druga (ale pozytywna) redukcja: gdy Litwini wraz z Jatwwingami zaatakowali Mazowsze, Grzymała z Zielonego i Śląskiego dzielnie się im przeciwstawił, zadał im klęskę i wypędził.
Dla tego wyczynu herbowego ponownie widnieje rycerz w drzwiach, które są otoczone ziarnistym murem zwieńczonym trzema wieżami.
****
GRZYMALA
Masowien, Krakau.
Polen
Wappen:
" Rot, zu einer Burg aus drei golden offenen Türmen."
- Helm.
- Wappen: die drei Türme des Schlosses.
Historischer Hinweis:
Einige Behörden glauben, dass dieses Wappen in Polen und Deutschland von einem Ritter namens Zylberschweg oder Zelberszwecht getragen wurde.
Es ist jedoch eines der ältesten polnischen Familienwappen, dessen Clan-Schlachtruf Grzymała (von den Tonner) war.
Die ursprüngliche Heimat dieses Clans war der Bezirk Łomża in Masowien.
Das Wappen wurde durch einen Ritter in Rüstung ergänzt, der in der Tür stand, sein linker Arm hielt einen Schild und sein rechter Arm einen Säbel.
Dieses ehrenvolle Stück wurde den alten Waffen für Przecław Grzymała hinzugefügt, der 1078 tapfer die Stadt Płock gegen die Jatwings des Fürsten Władisław Hermann verteidigte.
Anschließend wurde das Wappen von Fürst Boleslaw Wstydliwy von Polen (1127–1179) geändert, als er den Ritter Grzymała, Grundherrn nach Goślice in der Pfalz Płock verbannte, weil er des Hochverrats mit Fürst Kazimierz von Kujaw verdächtigt wurde. Als weiteren Beweis ließ Prinz Boleslaw Wstydliwy die Tür seines Ritterwappens schließen.
Eine zweite (aber positive) Reduzierung erfolgte ebenfalls: Als die Litauer zusammen mit den Jatwings Masowien, eine Grzymała von Zielony und Slasy, angriffen, sich ihnen tapfer entgegenstellten, ihnen eine Niederlage zufügten und sie vertrieben.
Für dieses Kunststück zeigt das Wappen wieder einen Ritter in der Türöffnung, die von einer gemaserten Mauer umgeben ist, die von drei Türmen überragt wird.
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE