DESCRIPTION
⚜️
ZEN RUFFINEN
Loèche Valais
Suisse
- von ZEN-RUFFINEN, reconnaissance de noblesse valaisanne en 1790.
⚜️Armoiries:
" D'azur, à un bouquetin d'argent, courant sur une terrasse rocheuse du même, penchée en bande, et accompagnée. en chef de trois étoiles (6) mal-ordonnées d'or. "
⚜️Sources héraldiques :
- Armorial d'Europe par J.B. Rietstap (Gouda, 1861, 1884, 1887; Berlin, 1934, 1937).
- Armorial général J.B. Rietstap, illustré par Victor et Henri Rolland (1903-1926). Colorisé par Lionel Sandoz (1993-2002).
- Dictionnaire historique & biographique de la Suisse par Godet, Marcel, 1877-1949, Türler, Heinrich, 1861-1933, Attinger, Victor, 1856-1927.
⚜️ Origine et étymologie du nom
- Le nom ZEN RUFFINEN (ou z'RUFFINEN, ZEN-RUFFINEN, ZENHÄUSERN-RUFFINEN) est une combinaison typiquement valaisanne de deux noms de famille distincts, pratique courante en Suisse alémanique et dans le Haut-Valais germanophone pour désigner une branche issue de l’alliance de deux lignages.
- ZEN (ou Zenhäusern, Zenhausern) : dérive du moyen haut-allemand zën « dent » ou plus probablement d’un nom de lieu-dit « bei den Zenen Häusern » (les maisons près des dents rocheuses), fréquent dans le Haut-Valais.
On le rencontre dès le XIVe siècle sous les formes Tsenhusen (1369), Zenhusern (1418).
La forme courte « ZEN » est une abréviation usuelle en Valais.
RUFFINEN (ou Rufinen, Ruffinnon) : vient du prénom médiéval latin Rufinus (le Roux, le Rouxin), porté par plusieurs saints et évêques.
Le suffixe -en est un génitif patois valaisan signifiant « les descendants de Rufin ».
Le nom apparaît dès 1251 à Loèche sous la forme de Rufinun et Rufinen au XIVe siècle.
- La famille ZEN RUFFINEN résulte donc de l’alliance, au XVIIe ou XVIIIe siècle, entre une branche des Zenhäusern (originaire de la région de Viège et Loèche-les-Bains) et des RUFFINEN (lignée patricienne de Loèche-ville).
⚜️ Héraldique
- Blason (d’après J.-B. Rietstap, Armorial Général, 2e éd., Gouda 1884-1887 et supplément Berlin 1934) :
« D’azur, à un bouquetin d’argent, courant sur une terrasse rocheuse du même, penchée en bande, et accompagné en chef de trois étoiles (6) mal-ordonnées d’or. »
⚜️ Symbolique des armes
- Champ d’azur : fidélité, loyauté, vérité – couleurs fréquentes dans les armoiries valaisannes.
- Bouquetin d’argent courant : animal emblématique du Valais (capricorne ou ibex). Il symbolise l’agilité, la sûreté de pied dans la haute montagne, le courage et l’indépendance farouche des Valaisans. Le fait qu’il soit « courant » (et non rampant ou passant) accentue la vivacité et la détermination.
- Terrasse rocheuse d’argent penchée en bande : représentation des escarpements et parois rocheuses qui entourent Loèche et Loèche-les-Bains (Gemmi, Torrenthorn, etc.). La position en bande évoque l’ascension difficile.
- Trois étoiles d’or (6 pointes) mal ordonnées en chef : les étoiles à six rais sont typiques de l’héraldique suisse alémanique. Placées 1 et 2, elles symbolisent l’élévation spirituelle, la guidance divine et, dans le contexte montagnard, les sommets ou constellations visibles dans le ciel pur des Alpes.
- Casque et cimier : non décrits par Rietstap, mais les armes modernes de la famille portent souvent un cimier « un bouquetin issant d’argent ».
⚜️ Histoire de la famille
La famille ZEN RUFFINEN appartient à la bourgeoisie de Loèche-ville (Leuk-Stadt) et de Loèche-les-Bains (Leukerbad). Elle a donné :
De nombreux bannerets, châtelains et membres du Grand Conseil du dizain de Loèche aux XVIIe-XVIIIe siècles.
Plusieurs officiers au service étranger (France, Espagne, Savoie-Sardaigne).
Des ecclésiastiques de premier plan (chanoines de Sion, curés de Loèche).
Au XIXe-XXe siècle, des hommes politiques, médecins, notaires et hôteliers renommés de Leukerbad.
⚜️ Noblesse valaisanne
La branche a obtenu en 1790, sous l’Ancien Régime, la reconnaissance de noblesse valaisanne avec le titre de « von ZEN-RUFFINEN » (confirmé par l’Empereur en 1792 pour certains membres), pour François-Joseph von ZEN-RUFFINEN (1744-1819.
⚜️ Fin du « von » dans la pratique
Avec la mort de Johann Joseph von ZEN-RUFFINEN en 1844 et l’égalité civique totale instaurée en Suisse en 1848, le prédicat « von » tombe en désuétude en Valais (comme presque partout en Suisse).
Ses descendants et les autres branches de la famille continuent simplement sous le nom ZEN-RUFFINEN ou ZEN RUFFINEN ou Z'RUFFINEN (Z', z' « zu »).
Toutes les autres branches (même les plus illustres : évêques, présidents du gouvernement, etc.) n’ont jamais eu le droit ni l’usage du « von ». C’est pourquoi, aujourd’hui encore, aucune branche actuelle de la famille ne le porte.
⚜️ Personnages remarquables
✶ Johann ZEN RUFFINEN, gouverneur de Saint-Jean d’Aulp en Savoie en 1562.
✶ Kaspar ZEN RUFFINEN (1621-1689), banneret de Loèche 1668-1675, capitaine au service de France (régiment Pfyffer), mort des suites de ses blessures à la bataille de Seneffe 1674.
✶ Johann-Franz ZEN RUFFINEN (1693-1751), camérier épiscopal, châtelain de Vionnaz et Bouveret, major de Loèche 1730 et 1740, porte-bannière 1742-1750.
✶ François-Melchior ZEN RUFFINEN (1729-1790), chanoine de Sion, chantre 1753, doyen de Valère 1773, évêque de Sion 1780-1790. Il enrichit les églises d’ornements précieux et commença la reconstruction du château de Tourbillon (incendié en 1788).
✶ Philibert ZEN RUFFINEN (17??-1790), major de Loèche, tué lors de l’incendie du château de la Majorie en 1788.
✶ François-Joseph von ZEN-RUFFINEN (1744-1819), chanoine trésorier de Sion, grand-vicaire du Valais, dernier représentant de la branche noble avant la Révolution.
✶ Johann Joseph von ZEN-RUFFINEN (1779-1844), fils du précédent, grand-châtelain du dizain de Loèche 1819, président du tribunal d’arrondissement.
✶ Augustin-Sulpiz ZEN RUFFINEN (1765-1829), petit-fils du n°2, chanoine de Sion, doyen de Valère 1816, évêque de Sion 1817-1829, fonda le séminaire de Valère en 1817.
✶ Alex ZEN RUFFINEN (1767-1827), juge d’arrondissement 1813, grand-châtelain du dizain 1818-1819, président du dizain 1824-1825.
✶ Ignaz ZEN RUFFINEN (1808-1890), fils du n°8, député à la Diète 1840, au Grand Conseil 1840 et 1852-1870, conseiller d’État 1844-1847 et 1871-1875, président du gouvernement 1845 et 1871, préfet 1857-1871, juge cantonal 1879-1889, président du tribunal cantonal 1887-1889.
✶ Jules ZEN RUFFINEN (1847-1926), fils du n°9, conseiller d’État 1897-1905, président du gouvernement 1901, député au Conseil des États 1917-1921, président de Loèche 1908-1917.
✶ Léon ZEN RUFFINEN (1849-1888), frère du précédent, président de Loèche 1879-1888, député au Grand Conseil 1885-1888, directeur des bains de Loèche.
✶ Émile ZEN RUFFINEN (1841-1915), petit-fils du n°8, député au Grand Conseil 1889-1913, juge cantonal 1890-1908, président du tribunal d’arrondissement 1908-1915.
✶ Joseph ZEN RUFFINEN (1856-1918), jésuite 1876, prêtre 1889, missionnaire en Autriche et supérieur à Steyer et Vienne.
✶ Pierre-Marie ZEN RUFFINEN (1862-1908), frère des n°12 et 13, député au Grand Conseil 1905, président du tribunal d’arrondissement ; commandant d’arrondissement.
✶ Maurice ZEN RUFFINEN (1867-1944), médecin thermal à Leukerbad, député radical au Grand Conseil 1905-1933, président du Conseil municipal de Loèche-les-Bains, promoteur du tourisme thermal.
✶ Alex ZEN RUFFINEN (n°8 dans la photo, né vers 1870-1880 – date de décès inconnue dans les extraits), président du Grand Conseil 1917-1921 (déjà mentionné sous Jules, mais il y a parfois confusion de prénom).
✶ Adrien ZEN RUFFINEN (1907-1994), hôtelier (Hôtel des Sources, Grand Hôtel des Bains), président de la Société de développement de Leukerbad 1955-1975.
✶ Bernard ZEN RUFFINEN (né 1946), notaire, syndic de Loèche-ville 1993-2004, président de la Bourgeoisie de Leuk 2005-2017.
⚜️ Remarques
La famille a donné deux évêques de Sion (François-Melchior 1780-1790 et Augustin-Sulpiz 1817-1829) et de très nombreux présidents de gouvernement, juges et officiers supérieurs du dizain/canton.
Au XXᵉ siècle, la branche passe du radicalisme historique valaisan (Ignaz, Jules, Maurice) à une orientation plus touristique et bourgeoise conservatrice.
⚜️ Sources bibliographiques principales
- J.-B. Rietstap, Armorial Général, 2e éd., Gouda, 1884-1887, t. II, p. 902 ; supplément 1934.
- Armorial général J.B. Rietstap, illustré par Victor et Henri Rolland (1903-1926). Colorisé par Lionel Sandoz (1993-2002).
- Dictionnaire historique & biographique de la Suisse, Neuchâtel, Administration du DHBS, 1921-1934, t. 7 (supplément), article « ZEN RUFFINEN ».
- Armorial valaisan, Zurich, Orell Füssli, 1946, pl. 278.
- Gregor Jäggi & Louis Carlen, Wappenbuch des Landes Wallis, Sion, 1978, n° 432.
- Archives de la Bourgeoisie de Leuk-Stadt (regestes XIVe-XVIIIe s.).
- Franz Joseph Gremaud, Documents relatifs à l’histoire du Vallais, Lausanne, 1875-1898 (plusieurs mentions).
- Bernard Truffer, Leukerbad im Wandel der Zeit, Leukerbad, 1987.
⚜️ Armes toujours portées de nos jours par les familles bourgeoisiales ZEN RUFFINEN de Loèche et Leukerbad (2025).
⚜️ Auteur : Lionel Sandoz, héraldiste – Armorial.org, 2025.
⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️
⚜️
ZEN RUFFINEN
Loèche Valais
Suisse
- von ZEN-RUFFINEN, Anerkennung des walliser Adels im Jahr 1790.
⚜️Wappen:
„In Blau ein silberner Steinbock, laufend auf einem silbernen, in der Schrägbalkenstellung geneigten Felsenterrasse, im Oberfeld begleitet von drei (6-zackigen) goldenen Sternen, 1 : 2 gestellt.“
⚜️Heraldische Quellen:
- Armorial Général von J.B. Rietstap (Gouda 1861, 1884, 1887; Berlin 1934, 1937).
- Armorial général J.B. Rietstap, illustriert von Victor und Henri Rolland (1903–1926). Koloriert von Lionel Sandoz (1993–2002).
- Dictionnaire historique & biographique de la Suisse von Marcel Godet (1877–1949), Heinrich Türler (1861–1933), Victor Attinger (1856–1927).
⚜️ Ursprung und Etymologie des Namens
- Der Name ZEN RUFFINEN (auch Zenhäuser-Ruffinen, Zen-Ruffinen, Zenhäusern-Ruffinen) ist eine typisch walliserische Kombination zweier selbständiger Familiennamen – eine im deutschsprachigen Oberwallis übliche Praxis, um einen Zweig aus der Verbindung zweier Geschlechter zu bezeichnen.
- ZEN (oder Zenhäusern, Zenhausern): leitet sich vom mittelhochdeutschen zën „Zahn“ ab oder wahrscheinlicher von einem Flurnamen „bei den Zenen Häusern“ (die Häuser bei den zackigen Felsen), häufig im Oberwallis.
Erstmals belegt im 14. Jh. als Tsenhusen (1369), Zenhusern (1418). Die Kurzform „ZEN“ ist im Wallis gebräuchlich.
RUFFINEN (auch Rufinen, Ruffinnon): geht auf den lateinischen Vornamen Rufinus (der Rötliche, der Rothaarige) zurück, den mehrere Heilige und Bischöfe trugen.
Das Suffix -en ist ein walliserpatoiser Genitiv und bedeutet „die Nachkommen des Rufin“.
Der Name erscheint bereits 1251 in Leuk als de Rufinun und im 14. Jh. als Rufinen.
- Die Familie ZEN RUFFINEN entstand somit im 17. oder 18. Jahrhundert durch die Verbindung eines Zweiges der Zenhäusern (aus der Region Visp und Leukerbad) mit den RUFFINEN (patrizische Linie aus Leuk-Stadt).
⚜️ Heraldik
Wappen (nach J.-B. Rietstap, Armorial Général, 2. Aufl., Gouda 1884–1887 und Supplement Berlin 1934):
„In Blau ein silberner Steinbock, laufend auf einem silbernen, in der Schrägbalkenstellung geneigten Felsenterrasse, im Oberfeld begleitet von drei (6-zackigen) goldenen Sternen, 1 : 2 gestellt.“
⚜️ Symbolik des Wappens
- Blauer Schild: Treue, Loyalität, Wahrheit – häufige Farbe in walliser Wappen.
- Laufender silberner Steinbock: Wappentier des Wallis (Capricornus). Symbolisiert Behändigkeit, Trittsicherheit in der Hochgebirge, Mut und die stolze Unabhängigkeit der Walliser. Die laufende Stellung betont Lebendigkeit und Entschlossenheit.
- Geneigte silberne Felsenterrasse in Schrägbalkenstellung: Darstellung der steilen Felsen und Wände rund um Leuk und Leukerbad (Gemmi, Torrenthorn usw.). Die Schräglage versinnbildlicht den mühsamen Aufstieg.
- Drei goldene sechsstrahlige Sterne, 1 : 2 gestellt im Oberfeld: Sechsstrahlige Sterne sind typisch für die deutschschweizerische Heraldik. Sie stehen für geistige Erhebung, göttliche Führung und – im alpinen Kontext – für Gipfel oder die klare Sternenpracht der Hochgebirge.
- Helm und Helmzier: bei Rietstap nicht angegeben, doch tragen die heutigen Waffen der Familie meist die Helmzier „ein wachsender silberner Steinbock“.
⚜️ Geschichte der Familie
Die Familie ZEN RUFFINEN gehört zum Bürgerrecht von Leuk-Stadt und Leukerbad. Sie stellte:
Zahlreiche Bannerherren, Schlossvögte und Mitglieder des Grossen Rates des Zehnden Leuk im 17. und 18. Jahrhundert.
Mehrere Offiziere im ausländischen Dienst (Frankreich, Spanien, Savoyen-Sardinien).
Hochrangige Geistliche (Domherren von Sitten, Pfarrer von Leuk).
Im 19. und 20. Jahrhundert bedeutende Politiker, Ärzte, Notare und Hoteliers von Leukerbad.
⚜️ Walliser Adel
Der Familienzweig erhielt 1790 unter dem Ancien Régime die Anerkennung des walliser Adels mit dem Prädikat „von ZEN-RUFFINEN“ (1792 für einzelne Mitglieder noch kaiserlich bestätigt), und zwar für François-Joseph von ZEN-RUFFINEN (1744–1819).
⚜️ Ende des „von“ in der Praxis
Mit dem Tod von Johann Joseph von ZEN-RUFFINEN 1844 und der vollständigen bürgerlichen Gleichstellung in der Schweiz 1848 geriet das Prädikat „von“ im Wallis (wie fast überall in der Schweiz) außer Gebrauch.
Seine Nachkommen und alle anderen Linien führen seither einfach den Namen ZEN-RUFFINEN, ZEN RUFFINEN oder Z’RUFFINEN (Z’, z’ = „zu“ im walliserdeutschen Dialekt).
Alle übrigen Zweige der Familie (auch die glanzvollsten: Bischöfe, Regierungspräsidenten usw.) hatten weder das Recht noch je die Gewohnheit, das „von“ zu führen. Deshalb trägt heute keine lebende Linie mehr dieses Prädikat.
⚜️ Bedeutende Persönlichkeiten der Familie Zen Ruffinen (z’Ruffinen)
✶ Johann ZEN RUFFINEN, Statthalter von Saint-Jean d’Aulp in Savoyen 1562.
✶ Kaspar ZEN RUFFINEN (1621–1689), Bannerherr von Leuk 1668–1675, Hauptmann im französischen Dienst (Regiment Pfyffer), gestorben an den Folgen seiner Verwundungen in der Schlacht bei Seneffe 1674.
✶ Johann Franz ZEN RUFFINEN (1693–1751), bischöflicher Kämmerer, Schlosshauptmann von Vionnaz und Bouveret, Major von Leuk 1730 und 1740, Bannerträger 1742–1750.
✶ François-Melchior ZEN RUFFINEN (1729–1790), Domherr von Sitten, Kantor 1753, Dekan von Valère 1773, Bischof von Sitten 1780–1790; er bereicherte die Kirchen mit kostbaren Paramenten und begann den Wiederaufbau von Schloss Tourbillon (1788 abgebrannt).
✶ Philibert ZEN RUFFINEN († 1790), Major von Leuk, beim Brand des Majorie-Schlosses 1788 ums Leben gekommen.
✶ François-Joseph von ZEN-RUFFINEN (1744–1819), Domschatzmeister von Sitten, Generalvikar des Wallis, letzter Vertreter des adligen Zweigs vor der Revolution.
✶ Johann Joseph von ZEN-RUFFINEN (1779–1844), dessen Sohn, Großkastlan des Zehnden Leuk 1819, Präsident des Bezirksgerichts.
✶ Augustin-Sulpiz ZEN RUFFINEN (1765–1829), Enkel des Nr. 2, Domherr von Sitten, Dekan von Valère 1816, Bischof von Sitten 1817–1829, Gründer des Priesterseminars Valère 1817.
✶ Alex ZEN RUFFINEN (1767–1827), Bezirksrichter 1813, Großkastlan 1818–1819, Zehndenpräsident 1824–1825.
✶ Ignaz ZEN RUFFINEN (1808–1890), Sohn des Nr. 8, Landammann, Staatsrat 1844–1847 und 1871–1875, Regierungspräsident 1845 und 1871, Präfekt 1857–1871, Kantonsrichter 1879–1889, Präsident des Kantonsgerichts 1887–1889.
✶ Jules ZEN RUFFINEN (1847–1926), dessen Sohn, Staatsrat 1897–1905, Regierungspräsident 1901, Ständerat 1917–1921, Gemeindepräsident von Leuk 1908–1917.
✶ Léon ZEN RUFFINEN (1849–1888), Bruder des Vorigen, Gemeindepräsident von Leuk 1879–1888, Großrat 1885–1888, Direktor der Leukerbad-Thermen.
✶ Émile ZEN RUFFINEN (1841–1915), Enkel des Nr. 8, Großrat 1889–1913, Kantonsrichter 1890–1908, Präsident des Bezirksgerichts 1908–1915.
✶ Joseph ZEN RUFFINEN (1856–1918), Jesuit 1876, Priester 1889, Missionar in Österreich, Superior in Steyr und Wien.
✶ Pierre-Marie ZEN RUFFINEN (1862–1908), Bruder der Nr. 12 und 13, Großrat 1905, Präsident des Bezirksgerichts, Bezirks-Kommandant.
✶ Maurice ZEN RUFFINEN (1867–1944), Kurarzt in Leukerbad, radikaler Großrat 1905–1933, Gemeinderatspräsident von Leukerbad, Förderer des modernen Thermal-Tourismus.
✶ Adrien ZEN RUFFINEN (1907–1994), Hotelier (Hôtel des Sources, Grand Hôtel des Bains), Präsident der Kur- und Verkehrsgesellschaft Leukerbad 1955–1975.
✶ Bernard ZEN RUFFINEN (*1946), Notar, Gemeindepräsident von Leuk-Stadt 1993–2004, Präsident der Bürgergemeinde Leuk 2005–2017.
⚜️ Bemerkungen
Die Familie stellte zwei Bischöfe von Sitten (François-Melchior 1780–1790 und Augustin-Sulpiz 1817–1829) sowie eine große Zahl von Regierungspräsidenten, Richtern und höheren Zehnden-Offizieren.
Im 20. Jahrhundert vollzog sich ein Wandel vom klassischen walliserischen Radikalismus (Ignaz, Jules, Maurice) hin zu einer touristisch-bürgerlich-konservativen Ausrichtung.
⚜️ Wichtige bibliographische Quellen
- J.-B. Rietstap, Armorial Général, 2. Aufl., Gouda 1884–1887, Bd. II, S. 902; Supplement 1934.
- Armorial général J.B. Rietstap, illustriert von Victor und Henri Rolland (1903–1926). Koloriert von Lionel Sandoz (1993–2002).
- Dictionnaire historique & biographique de la Suisse, Neuchâtel 1921–1934, Bd. 7 (Supplement), Artikel „ZEN RUFFINEN“.
- Armorial valaisan, Zürich, Orell Füssli, 1946, Tafel 278.
- Gregor Jäggi & Louis Carlen, Wappenbuch des Landes Wallis, Sitten 1978, Nr. 432.
- Archiv der Bürgergemeinde Leuk-Stadt (Regesten 14.–18. Jh.).
- Franz Joseph Gremaud, Documents relatifs à l’histoire du Vallais, Lausanne 1875–1898.
- Bernard Truffer, Leukerbad im Wandel der Zeit, Leukerbad 1987.
⚜️ Das Wappen wird bis heute (2025) von den bürgerlichen Familien ZEN RUFFINEN in Leuk und Leukerbad geführt.
⚜️ Verfasser: Lionel Sandoz, Heraldiker – Armorial.org, 2025.
⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE