DESCRIPTION
ISOARD
Arles, 1703.
France
Armoiries:
" D'or, à un laurier de sinople, de trois branches, posé sur une terrassa de même, et surmonté d'un arc-en-ciel d'azur."
Sources:
- Armorial de France. Provence. D'hozier, 1696-1710.
****
Note de l'Armorial de France. Provence., 1696-1710.
Généralité d'Aix
ARLES
- Suivant l'ordre du Registre 1er.
- Vu par nous, Charles d'Hozier, conseiller du Roi, généalogiste de sa Maison, garde de l'Armorial général de France, chevalier de la religion et des ordres militaires de Saint-Maurice et Saint-Lazare de Savoie, le présent acte de supplément d'armoiries et l'ordonnance donnée en conséquence le 13e jour du mois de décembre 1703, par Messieurs les commissaires généraux du Conseil, à ce députés, par laquelle il nous est enjoint de donner notre avis sur les armoiries qui peuvent être accordées ou suppléées à chacune des personnes et autres dénommées dans le présent état et dans les conclusions de Monsieur le procureur général de la dite commission, au nombre de douze armoiries, nous estimons que l'on peut les régler et disposer en cette sorte lesdites armoiries ainsi qu'il en suit, à savoir :
- N° 116.
Marie ISOARD, bourgeoise de la ville d'Arles.
Armes :
" D'or, à un laurier de sinople, de trois branches, posé sur une terrasse de même, et surmonté d'un arc-en-ciel d'azur. "
****
ISOARD
Arles, 1703.
France
Armoiries:
" D'or, à un laurier de sinople, de trois branches, posé sur une terrassa de même, et surmonté d'un arc-en-ciel d'azur."
Sources:
- Armorial de France. Provence. D'hozier, 1696-1710.
****
Note de l'Armorial de France. Provence., 1696-1710.
Généralité d'Aix
ARLES
- Suivant l'ordre du Registre 1er.
- Vu par nous, Charles d'Hozier, conseiller du Roi, généalogiste de sa Maison, garde de l'Armorial général de France, chevalier de la religion et des ordres militaires de Saint-Maurice et Saint-Lazare de Savoie, le présent acte de supplément d'armoiries et l'ordonnance donnée en conséquence le 13e jour du mois de décembre 1703, par Messieurs les commissaires généraux du Conseil, à ce députés, par laquelle il nous est enjoint de donner notre avis sur les armoiries qui peuvent être accordées ou suppléées à chacune des personnes et autres dénommées dans le présent état et dans les conclusions de Monsieur le procureur général de la dite commission, au nombre de douze armoiries, nous estimons que l'on peut les régler et disposer en cette sorte lesdites armoiries ainsi qu'il en suit, à savoir :
- N° 116.
Marie ISOARD, bourgeoise de la ville d'Arles.
Armes :
" D'or, à un laurier de sinople, de trois branches, posé sur une terrasse de même, et surmonté d'un arc-en-ciel d'azur. "
****
✶ Historique
La famille ISOARD est une famille bourgeoise originaire de la ville d’Arles, en Provence. Elle est attestée au début du XVIIIe siècle dans les registres officiels de l’Armorial général de France. En 1703, Marie ISOARD, qualifiée de bourgeoise de la ville d’Arles, obtient la confirmation ou le supplément de ses armoiries par ordonnance des commissaires généraux du Conseil, sous l’autorité de Charles d’Hozier, garde de l’Armorial général.
Cette mention s’inscrit dans le contexte de l’Armorial général de France établi sous Louis XIV, visant à recenser et réglementer les armoiries des familles du royaume. La branche d’Arles apparaît comme une lignée bourgeoise établie en Provence, région marquée par une forte tradition marchande et administrative à Arles, ville historique aux portes de la Camargue.
D’autres branches ISOARD existent en Provence (notamment liées à des familles notables comme les Isoard de Vauvenargues au XIXe siècle), mais la notice se concentre sur la lignée arlésienne de 1703.
✶ Étymologie
Le nom de famille ISOARD est d’origine provençale ou occitane. Il s’agit probablement d’un patronyme dérivé d’un prénom médiéval ou d’un nom personnel germanique ancien, adapté aux langues romanes du sud de la France. Des variantes orthographiques comme Isoard, Isoart ou similaires sont attestées dans les archives provençales. De tels noms évoquent souvent des racines anciennes liées à des lignées locales de Provence, sans lien direct avec des formes étrangères évidentes. Le nom reste typique des régions alpines et provençales.
✶ Héraldique
Les armoiries de la famille ISOARD d’Arles, enregistrées en 1703, sont décrites comme suit :
« D’or, à un laurier de sinople, de trois branches, posé sur une terrasse de même, et surmonté d’un arc-en-ciel d’azur. »
Elles sont issues de l’Armorial de France pour la Provence (Généralité d’Aix), registre supervisé par Charles d’Hozier. Ces armes ont été accordées ou suppléées à Marie ISOARD, bourgeoise d’Arles, le 13 décembre 1703.
✶ Symbolique du blason
Le laurier de sinople (vert) sur terrasse : Symbole classique de victoire, de gloire éternelle et de renommée. En héraldique, le laurier évoque la paix, l’immortalité et le mérite. Les trois branches peuvent suggérer la stabilité, la Trinité ou une croissance tripartite (vertus, générations ou aspects de la vie). La terrasse renforce l’ancrage terrestre et la solidité de la lignée.
L’arc-en-ciel d’azur : Représente l’espérance, l’alliance divine, la paix après l’orage et la prospérité. Surmontant le laurier, il unit la gloire terrestre à une bénédiction céleste, symbolisant peut-être la protection divine sur la famille bourgeoise.
L’ensemble du blason, sur champ d’or (richesse, noblesse de vertu), exprime des valeurs de mérite, de persévérance et de faveur providentielle, typiques des armoiries bourgeoises provençales aspirant à la reconnaissance.
✶ Biographique des personnages remarquables
La principale figure documentée est Marie ISOARD, bourgeoise de la ville d’Arles en 1703. Elle est la titulaire des armoiries décrites, dans le cadre d’une procédure collective de douze armoiries pour la Généralité d’Aix. Son statut bourgeois indique une position sociale aisée, probablement liée au commerce, à l’administration municipale ou à des activités artisanales à Arles, ville prospère à l’époque.
D’autres porteurs du nom ISOARD en Provence ont marqué l’histoire ultérieure (notamment dans des branches liées à des acquisitions comme le château de Vauvenargues), mais pour la branche arlésienne spécifique de 1703, les sources se limitent à cette mention héraldique.
✶ Sources héraldiques
Armorial de France. Provence. D’Hozier, 1696-1710 (Généralité d’Aix, Arles, N° 116 pour Marie ISOARD).
Recherches confirmées dans les armoriaux classiques et armorial.org de Lionel Sandoz, qui reprend fidèlement cette entrée.
✶ Sources bibliographiques
Ouvrages sur l’Armorial général de France de Charles d’Hozier (éditions et compilations relatives à la Provence).
Publications historiques sur les familles bourgeoises provençales et l’héraldique du XVIIIe siècle (consultables via Gallica pour les armoriaux numérisés).
Travaux de Lionel Sandoz sur armorial.org, reprenant les sources d’Hozier.
Archives
Les archives principales sont conservées dans les fonds de l’Armorial général de France (série conservée aux Archives nationales ou consultable via Gallica). Des mentions complémentaires peuvent exister dans les archives départementales des Bouches-du-Rhône (série E pour les familles, registres paroissiaux et notariaux d’Arles autour de 1700), ou dans les délibérations municipales d’Arles relatives aux bourgeois. Les recherches se limitent aux sources publiques et héraldiques autorisées, sans recours à des bases généalogiques privées.
**********
PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
LES AVIS
Il n'y a aucune note pour le moment. Soyez le premier à évaluer !
DONNEZ UNE NOTE