DESCRIPTION
BARDELLA
Ferrare, Émilie-Romagne.
Italie
✶ Héraldique
" D’azur, au lion léopardé d’or, passant sur une terrasse de sinople, tenant dans sa gueule un anneau du même dans lequel passe sa queue, ledit anneau uni à une chaîne mouvant du flanc senestre de l’écu ; accompagné en chef d’une étoile d’or, surmontée d’une banderole d’argent chargée du mot VIRTUTE. "
- Devise : VIRTUTE — « Par la vertu ».
Ces armes sont attribuées par J.-B. Rietstap aux BARDELLA de Ferrare. Elles sont également reprises dans les répertoires héraldiques italiens contemporains se référant à Rietstap.
✶ Historique
Les BARDELLA sont une ancienne famille établie à Ferrare, cité des ducs d’Este. Le patronyme apparaît dans les sources ferraraises dès le XVe siècle, notamment parmi les milieux juridiques, universitaires et administratifs.
Des membres de cette famille figurent parmi les docteurs et hommes de loi liés au Studio de Ferrare. La documentation ducale mentionne notamment Nicolò Bardella et Guglielmo Bardella au milieu du XVe siècle. D’autres représentants de la famille exercèrent des charges judiciaires et administratives dans les territoires soumis à la maison d’Este.
La tradition héraldique conservée par Rietstap rattache expressément les armes au Bardella de Ferrare, ce qui permet de considérer cette branche comme une famille historique distinctement identifiée. (Armoriale)
✶ Étymologie
Le nom BARDELLA est ancien en Italie. Il pourrait provenir du mot italien bardella, qui désignait une sorte de selle ou de bât, et avoir primitivement constitué un surnom professionnel donné à un fabricant ou marchand de cet équipement.
Une dérivation à partir d’un ancien nom personnel germanique de la famille de Bardo / Bardi a également été proposée. L’origine exacte peut cependant varier suivant les différentes souches ayant porté le patronyme.
✶ Symbolique
Le lion représente traditionnellement la force, le courage et la noblesse d’âme. L’anneau peut évoquer la fidélité et l’engagement, tandis que la chaîne suggère ici une idée de maîtrise ou de constance. L’étoile, placée en chef, symbolise généralement l’élévation et la direction.
La devise VIRTUTE renforce directement cette lecture : la dignité et l’honneur doivent être acquis « par la vertu ».
✶ Sources
— J.-B. Rietstap, Armorial Général, BARDELLA, Ferrare.
— Répertoires héraldiques italiens reprenant la notice de Rietstap.
— Documentation historique relative au Studio et à la cour des Este à Ferrare.
⚜️ © Droits d'auteur : Lionel Sandoz, dessin des armoiries et texte, 2026.
***************************
BARDELLA
Ferrara, Emilia-Romagna.
Italia
✶ Araldica
« D’azzurro, al leone leopardato d’oro, passante su una terrazza di verde, tenente in bocca un anello dello stesso nel quale passa la coda, detto anello unito a una catena uscente dal fianco sinistro dello scudo; accompagnato in capo da una stella d’oro, sormontata da una banderuola d’argento caricata del motto VIRTUTE. »
Motto: VIRTUTE — « Per virtù ».
Queste armi sono attribuite da J.-B. Rietstap ai BARDELLA di Ferrara. Sono riprese anche nei repertori araldici italiani contemporanei che si riferiscono a Rietstap.
✶ Storia
I BARDELLA sono un’antica famiglia stabilita a Ferrara, città dei duchi d’Este. Il cognome compare nelle fonti ferraresi già dal XV secolo, in particolare negli ambienti giuridici, universitari e amministrativi.
Membri di questa famiglia figurano tra i dottori e i giuristi legati allo Studio di Ferrara. La documentazione ducale menziona in particolare Nicolò Bardella e Guglielmo Bardella a metà del XV secolo. Altri esponenti della famiglia esercitarono cariche giudiziarie e amministrative nei territori soggetti alla casa d’Este.
La tradizione araldica conservata da Rietstap collega espressamente le armi ai Bardella di Ferrara, il che consente di considerare questo ramo come una famiglia storica distintamente identificata. (Armoriali)
✶ Etimologia
Il nome BARDELLA è antico in Italia. Potrebbe derivare dalla parola italiana bardella, che designava un tipo di sella o basto, e aver costituito originariamente un soprannome professionale dato a un fabbricante o mercante di tale equipaggiamento.
È stata proposta anche una derivazione da un antico nome personale germanico della famiglia di Bardo / Bardi. L’origine esatta può tuttavia variare a seconda dei diversi ceppi che hanno portato il cognome.
✶ Simbolismo
Il leone rappresenta tradizionalmente la forza, il coraggio e la nobiltà d’animo. L’anello può evocare la fedeltà e l’impegno, mentre la catena suggerisce qui un’idea di padronanza o di costanza. La stella, posta in capo, simboleggia generalmente l’elevazione e la guida.
Il motto VIRTUTE rafforza direttamente questa lettura: la dignità e l’onore devono essere acquisiti « per virtù ».
✶ Fonti
— J.-B. Rietstap, Armorial Général, BARDELLA, Ferrara.
— Repertori araldici italiani che riprendono la scheda di Rietstap.
— Documentazione storica relativa allo Studio e alla corte degli Este a Ferrara.
⚜️ © Diritti d’autore: Lionel Sandoz, disegno delle armi e testo, 2026.
***************************
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE