DESCRIPTION
⚜️
REICH
Grisons
Suisse
- Branche établie à Summaprada (fraction de la commune de Cazis, région de la Viamala / Heinzenberg)
Armoiries :
" D’argent à la rose de gueules. "
Sources :
- Sammlung bündnerischer Familienwappen
- Staatsarchiv Graubünden (Chur).
****
⚜️
✶ Historique
La famille REICH est une famille bourgeoise et rurale documentée dans le canton des Grisons, principalement dans la région du Domleschg et du Heinzenberg, autour des communes de Cazis et de Summaprada (quartier ou localité rattachée à Cazis, dans la région de Viamala).
Elle s’inscrit dans le tissu traditionnel des familles germanophones des Grisons, où le nom REICH (qui signifie « riche » en allemand).
Elle apparaît comme une famille localement établie depuis plusieurs générations, typique des communautés villageoises et bourgeoises de la vallée du Rhin postérieur.
✶ L’Hôtel REICH à Summaprada : ancrage familial et économique
Le principal point d’ancrage connu de la famille est l’Hôtel Restaurant REICH (également appelé Hotel REICH SUMMAPRADA), situé au cœur de Summaprada, sur la Hauptstrasse (Summaprada / Cazis).
L’hôtel existe depuis plusieurs décennies et reste en activité aujourd’hui. Selon des sources datant de 2018, l’hôtel a été dirigé pendant plus de 30 ans par Annemarie et Karl Neuhaus-Jenal.
Cette information suggère un lien matrimonial ou familial entre la famille REICH (propriétaire historique ou nominale de l’établissement) et les Neuhaus-Jenal, qui en ont assuré la gestion opérationnelle sur une longue période.
Le lien direct et ininterrompu entre la branche ancienne de la famille REICH et la gestion actuelle de l’hôtel n’est pas explicitement confirmé dans les sources publiques récentes.
Il est toutefois plausible que l’établissement ait été fondé ou détenu par des membres de la famille REICH, et que la transmission se soit faite via des alliances matrimoniales (comme avec les Neuhaus-Jenal).
✶ Étymologie
Le nom de famille REICH est d'origine germanique, dérivé du moyen haut-allemand rīch (riche, puissant, fortuné).
Il s'agit souvent d'un surnom désignant une personne aisée, influente ou de statut élevé, ou parfois un toponyme lié à des lieux nommés REICH (comme des domaines ou châteaux).
En Suisse alémanique et dans les Grisons (zone bilingue), ce nom est relativement répandu parmi les familles bourgeoises, sans lien systématique avec la noblesse.
Dans le contexte grison, il peut refléter une implantation ancienne dans des vallées germanophones.
✶ Héraldique
Le blason de la famille REICH des Grisons (branche de Summaprada) est :
" D’argent à la rose de gueules. "
En description détaillée : un écu d'argent (fond blanc ou argenté) chargé d'une rose de gueules (rouge), sans autres pièces, partitions ou ornements mentionnés.
Il n'y a pas de heaume, cimier, lambrequins ou supports précisés dans la source principale.
Cette armoirie est simple et typique des armoiries bourgeoises grisonnes.
✶ Symbolique du blason
L'argent symbolise la pureté, la paix, la sincérité et la clarté.
La rose de gueules (rouge) évoque traditionnellement l'amour, la beauté, la passion, mais aussi le sang, le sacrifice ou la vitalité.
Dans un contexte helvétique et grison, la rose peut renvoyer à des symboles de fidélité familiale ou locale, sans signification ésotérique particulière.
Cette composition minimaliste (métal chargé d'une figure naturelle) est caractéristique des armoiries anciennes suisses non nobiliaires, soulignant simplicité et authenticité plutôt que complexité héraldique.
✶ Les Clara REICH dans l'histoire / Variantes et formes liées au nom REICH dans les Grisons
- Période médiévale et Renaissance
Une des plus anciennes mentions est Clara REICH (née vers 1486 à Bâle), fille de Peter REICH von REICHENSTEIN et Gredanna Margareta de Rotberg. La famille REICH von REICHENSTEIN (ou von REICHENSTEIN), noble et patricienne bâloise, est attestée dès le XIIe siècle (Rudolf Dives/REICH). Elle servait les évêques de Bâle, possédait le château de REICHENSTEIN et nouait des alliances (ex. : Zorn von Bülach). Des Clara REICH von REICHENSTEIN apparaissent au XIVe siècle dans les réseaux familiaux et patrimoniaux des élites suisses.
Dans les Grisons (Graubünden)
Le nom REICH y est modeste, rural ou bourgeois, sans rôle historique dominant (contrairement aux von Salis ou von Planta). Il figure dans les archives du Staatsarchiv Graubünden et les Stammbäume, souvent lié à des migrations internes ou des métiers ordinaires. Les mentions de Clara REICH restent rares et familiales.
Exemple contemporain : Clara REICH-CASTY (de Schluein), membre du conseil d’administration de Casty Bauunternehmung AG et Immocasty AG à Trin (région Flims/Chur), illustrant une présence locale dans le secteur de la construction au XXIe siècle.
- Variantes du nom
REICH : forme simple, courante dans les contextes ruraux suisses.
REICH von REICHENSTEIN / von REICHENSTEIN : variante noble, principalement bâloise et alsacienne, avec peu d’implantation dans les Grisons.
- XIXe-XXe siècles
De nombreuses Clara REICH apparaissent dans les registres d’émigration vers les États-Unis (Pennsylvanie, Wisconsin, etc.), issues de familles suisses ou germanophones.
Certaines ont des origines à Biel ou d’autres cantons ; d’autres, d’Europe centrale, ont été touchées par la Shoah.
En résumé :
Les Clara REICH incarnent l’histoire des femmes suisses germanophones — élites patriciennes à Bâle au Moyen Âge, vies rurales ou migratoires dans les Grisons, et diaspora au XXe siècle. Dans les Grisons, le nom REICH désigne surtout des familles modestes avec une continuité économique locale (ex. : REICH-CASTRY à Trin).
Sources principales : archives généalogiques suisses, Staatsarchiv Graubünden, Historisches Lexikon der Schweiz et registres d’entreprises.
✶ Sources héraldiques
- Sammlung bündnerischer Familienwappen (Collection officielle des armoiries des familles grisonnes), conservée aux Staatsarchiv Graubünden (archives d’État à Chur).
- Référence précise : carte N 97/J6, avec note FB,189 (probablement renvoi à un Familienbuch ou registre complémentaire).
Cette collection, la plus complète pour le canton (environ 7 200 entrées sous forme de diapositives et fiches physiques), documente les armoiries bourgeoises et historiques grisonnes.
Elle a été constituée principalement entre 1945 et 1953 sous Rudolf Jenny, avec ajouts ultérieurs.
Les inventaires sont indexés sur le site du canton des Grisons ; les originaux sont physiques et non numérisés en ligne.
✶ Généalogie
Pour une recherche plus approfondie (baptêmes, mariages, actes notariés ou recensements), il est recommandé de consulter :
Les registres paroissiaux de la paroisse de Cazis (via les archives cantonales) ;
Les fonds de généalogie des Grisons au Staatsarchiv Graubünden à Coire ;
Les registres fonciers et commerciaux locaux.
✶ Sources bibliographiques
Les références indirectes proviennent des inventaires héraldiques grisons et des descriptions touristiques de l'hôtel (sites du tourisme grison et Viamala).
Pour des approfondissements, consulter les publications du Staatsarchiv Graubünden ou les travaux sur les familles bourgeoises du Domleschg.
✶ Archives
- Staatsarchiv Graubünden (Chur) : conservation de la Sammlung bündnerischer Familienwappen. Contact direct recommandé pour visualisation ou reproduction du blason original.
- Archives paroissiales et communales de Cazis (incluant Summaprada) : pour les registres d'état civil, bourgeoisies ou mentions locales (non indexées en ligne).
- Archives cantonales grisonnes générales : pour tout document familial ou notarial lié à la région Heinzenberg / Domleschg.
*****************
⚜️
REICH
Graubünden
Schweiz
- Linie ansässig in Summaprada (Ortschaft der Gemeinde Cazis, Region Viamala / Heinzenberg)
Wappen:
„In Silber eine rote Rose.“
Quellen:
- Sammlung bündnerischer Familienwappen
- Staatsarchiv Graubünden (Chur)
⚜️
✶ Historischer Überblick
Die Familie REICH ist eine bürgerliche und ländliche Familie, die im Kanton Graubünden dokumentiert ist, vor allem in der Region Domleschg und Heinzenberg, rund um die Gemeinden Cazis und Summaprada (Ortschaft der Gemeinde Cazis in der Region Viamala).
Sie gehört zum traditionellen Gefüge der deutschsprachigen Familien Graubündens, wo der Name REICH (deutsch für „reich“) vorkommt. Die Familie ist seit mehreren Generationen lokal verwurzelt und typisch für die dörflichen und bürgerlichen Gemeinschaften im Hinterrheintal.
✶ Das Hotel REICH in Summaprada – familiärer und wirtschaftlicher Ankerpunkt
Der bekannteste Ankerpunkt der Familie ist das Hotel Restaurant REICH (auch Hotel REICH SUMMAPRADA genannt), das im Zentrum von Summaprada an der Hauptstrasse liegt.
Das Hotel besteht seit mehreren Jahrzehnten und ist bis heute in Betrieb. Laut Quellen aus dem Jahr 2018 wurde es über mehr als 30 Jahre von Annemarie und Karl Neuhaus-Jenal geführt.
Diese Angabe deutet auf eine eheliche oder familiäre Verbindung zwischen der Familie REICH (historischer oder namensgebender Eigentümer) und den Neuhaus-Jenal hin, die den Betrieb über einen langen Zeitraum geleitet haben.
Ein direkter und ununterbrochener Zusammenhang zwischen der alten Linie der Familie REICH und der heutigen Führung des Hotels ist in den aktuellen öffentlichen Quellen nicht eindeutig belegt. Es ist jedoch plausibel, dass das Haus von Mitgliedern der Familie REICH gegründet oder besessen wurde und die Weitergabe über Heiratsverbindungen (z. B. mit den Neuhaus-Jenal) erfolgte.
✶ Etymologie
Der Familienname REICH ist germanischen Ursprungs und leitet sich vom mittelhochdeutschen rīch ab (reich, mächtig, begütert).
Häufig handelt es sich um einen Übernamen für eine wohlhabende, einflussreiche oder sozial hochgestellte Person oder um einen Herkunftsnamen, der mit Orten namens Reich (z. B. Güter oder Burgen) zusammenhängt.
In der Deutschschweiz und insbesondere in Graubünden ist der Name unter bürgerlichen Familien relativ verbreitet, ohne systematischen Bezug zum Adel. Im bündnerischen Kontext kann er eine alte Ansiedlung in den deutschsprachigen Tälern widerspiegeln.
✶ Heraldische Beschreibung
Das Wappen der Familie REICH aus Graubünden (Linie Summaprada) lautet:
„In Silber eine rote Rose.“
In ausführlicher Beschreibung: Ein silberner Schild (weißer oder silberner Hintergrund), belegt mit einer roten Rose, ohne weitere Figuren, Teilungen oder Verzierungen.
Helm, Helmzier, Decken oder Schildhalter sind in der Hauptquelle nicht angegeben.
Dieses Wappen ist schlicht und typisch für bürgerliche bündnerische Familienwappen.
✶ Symbolik des Wappens
Silber symbolisiert Reinheit, Frieden, Aufrichtigkeit und Klarheit.
Die rote Rose (Rose de gueules) steht traditionell für Liebe, Schönheit und Leidenschaft, aber auch für Blut, Opfer oder Vitalität.
Im schweizerischen und bündnerischen Kontext kann die Rose auf Symbole familiärer oder lokaler Treue verweisen, ohne besondere esoterische Bedeutung.
Diese minimalistische Komposition (Metall mit einer natürlichen Figur) ist charakteristisch für alte nichtadlige Schweizer Wappen und betont Einfachheit und Authentizität statt heraldischer Komplexität.
✶ Die Clara REICH in der Geschichte – Varianten und verwandte Namensformen in Graubünden,
- Mittelalter und Renaissance
Eine der ältesten Erwähnungen betrifft Clara REICH (geb. um 1486 in Basel), Tochter von Peter REICH von REICHENSTEIN und Gredanna Margareta von Rotberg. Die Familie REICH von REICHENSTEIN (oder von REICHENSTEIN) war eine baslerische Adels- und Patrizierfamilie, die seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar ist (Rudolf Dives/REICH). Sie diente den Bischöfen von Basel, besaß die Burg REICHENSTEIN und ging Allianzen ein (z. B. mit den Zorn von Bühlach). Mehrere Clara REICH von REICHENSTEIN erscheinen im 14. Jahrhundert in den familiären und vermögensrechtlichen Netzwerken der schweizerischen Eliten.
In Graubünden
Der Name REICH ist hier bescheiden, ländlich oder bürgerlich und spielte keine dominierende historische Rolle (im Gegensatz zu den von Salis oder von Planta). Er erscheint in den Archiven des Staatsarchivs Graubünden und in Stammbäumen, oft im Zusammenhang mit innerkantonalen Migrationen oder einfachen Berufen. Erwähnungen von Clara REICH bleiben selten und familiär.
Zeitgenössisches Beispiel: Clara REICH-CASTY (aus Schluein), Mitglied des Verwaltungsrates der Casty Bauunternehmung AG und der Immocasty AG in Trin (Region Flims/Chur). Sie steht für eine lokale Präsenz im Bausektor im 21. Jahrhundert.
- Namensvarianten
REICH: einfache, in ländlichen schweizerischen Kontexten häufige Form.
REICH von REICHENSTEIN / von REICHENSTEIN: adelige Variante, hauptsächlich baslerisch und elsässisch, mit geringer Verbreitung in Graubünden.
- 19.–20. Jahrhundert
Zahlreiche Clara REICH erscheinen in den Auswanderungsregistern in die Vereinigten Staaten (Pennsylvania, Wisconsin usw.), stammend aus schweizerischen oder deutschsprachigen Familien.
Einige haben ihre Wurzeln in Biel oder anderen Kantonen; andere aus Mitteleuropa wurden von der Shoah betroffen.
Zusammenfassung:
Die Clara REICH verkörpern die Geschichte deutschsprachiger Schweizerinnen – patrizische Eliten im mittelalterlichen Basel, ländliche oder auswandernde Leben in Graubünden und Diaspora im 20. Jahrhundert. In Graubünden steht der Name REICH vor allem für bescheidene Familien mit lokaler wirtschaftlicher Kontinuität (z. B. REICH-CASTY in Trin).
Quellen: Schweizerische genealogische Archive, Staatsarchiv Graubünden, Historisches Lexikon der Schweiz sowie Firmenregister.
✶ Heraldische Quellen
- Sammlung bündnerischer Familienwappen (offizielle Sammlung der Wappen bündnerischer Familien), aufbewahrt im Staatsarchiv Graubünden (Chur).
- Präzise Referenz: Karte N 97/J6 mit Vermerk FB,189 (wahrscheinlich Verweis auf ein Familienbuch oder Ergänzungsregister).
Diese Sammlung ist die umfassendste für den Kanton (ca. 7.200 Einträge in Form von Dias und physischen Karten). Sie wurde hauptsächlich zwischen 1945 und 1953 unter Rudolf Jenny zusammengestellt, mit späteren Ergänzungen.
Die Inventare sind auf der Website des Kantons Graubünden indexiert; die Originale sind physisch und nicht online digitalisiert.
✶ Genealogie
Für eine vertiefte Recherche (Taufen, Eheschließungen, Notariatsakten oder Volkszählungen) werden empfohlen:
Die Pfarrregister der Pfarrei Cazis (über die kantonalen Archive);
Die genealogischen Bestände Graubündens im Staatsarchiv Graubünden in Chur;
Die lokalen Grundbuch- und Handelsregister.
✶ Bibliographische Quellen
Indirekte Hinweise stammen aus den bündnerischen Wappeninventaren und touristischen Beschreibungen des Hotels (Tourismus-Websites der Region Viamala und Graubünden).
Für Vertiefungen siehe Publikationen des Staatsarchivs Graubünden oder Arbeiten zu den bürgerlichen Familien des Domleschg.
✶ Archive
Staatsarchiv Graubünden (Chur): Aufbewahrungsort der Sammlung bündnerischer Familienwappen. Direkter Kontakt empfohlen für die Einsicht oder Reproduktion des Originalwappens.
Pfarr- und Gemeindearchive von Cazis (einschließlich Summaprada): für Personenstandsregister, Bürgerrechtsakten oder lokale Erwähnungen (nicht online indexiert).
Allgemeine kantonale Archive Graubündens: für alle familiären oder notariellen Dokumente aus der Region Heinzenberg / Domleschg.
********************************
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE