DESCRIPTION
REICH
Saint-Gall
Suisse
Armoiries :
" Coupé, de gueules à un homme issant, les yeux bandés, tenant un sac d’argent, et d’argent à une rose de gueules. "
Sources :
- Heraldica Helvetica. Armorial général de Suisse, par François Rappard, 1993.
- Dictionnaire Historique et Biographique de la Suisse, par Victor Attinger, Marcel Godet et Henri Türler , Neuchâtel, 1921-1934.
***
✶ Historique
La famille REICH est une ancienne famille bourgeoise du canton de Saint-Gall en Suisse.
Ses origines remontent au moins au début du XVIe siècle avec l’arrivée d’Erhard, originaire de Wangen en Allgäu, qui obtient le droit de bourgeoisie à Saint-Gall en 1521.
La famille s’est établie durablement dans la ville et s’est particulièrement illustrée dans les métiers d’orfèvre, de joaillier et d’essayer de la monnaie aux XVIIe et XVIIIe siècles. Certains membres ont émigré à Amsterdam.
La famille REICH de Saint-Gall constitue une branche distincte des autres familles portant ce nom en Suisse, notamment la lignée noble des REICH von REICHENSTEIN.
✶ Étymologie
Le patronyme REICH est d’origine germanique.
Il dérive du moyen haut-allemand « rîch(e) », qui signifie « riche », « puissant » ou « de haut rang ».
Il s’agissait probablement à l’origine d’un surnom attribué à un ancêtre considéré comme fortuné ou influent, nom de famille courant dans les régions de langue allemande.
✶ Héraldique
Les armoiries de la famille REICH de Saint-Gall (dites REICH St. Gallen) se blasonnent :
" Coupé, de gueules à un homme issant, les yeux bandés, tenant un sac d’argent, et d’argent à une rose de gueules. "
Des variantes sont signalées dans les sources.
✶ Symbolique du blason
- L’homme issant aux yeux bandés tenant un sac d’argent évoque la « Fortune aveugle » dispensant les richesses, constituant des armes parlantes en lien direct avec l’étymologie du nom REICH (« riche »).
- Le bandeau sur les yeux symbolise l’impartialité du destin ou l’aveuglement dans la distribution des biens matériels.
- La rose de gueules sur champ d’argent représente classiquement la beauté, la grâce, la perfection et la pureté ; elle peut aussi évoquer la noblesse de caractère ou servir d’élément décoratif distinctif.
L’ensemble renforce le thème de la prospérité et de l’artisanat précieux, en parfaite adéquation avec les activités d’orfèvrerie de la famille.
✶ Biographique des personnages remarquables
Parmi les membres notables de la famille REICH de Saint-Gall figurent :
- Erhard REICH, originaire de Wangen en Allgäu, devenu bourgeois de Saint-Gall en 1521.
- Leonhard REICH (1663-1734), orfèvre et émailleur réputé, dont des émaux sont conservés au Musée historique de Saint-Gall.
- Gabriel REICH (1698-1760), fils du précédent, joaillier et orfèvre, essayeur de la monnaie, maître monnayeur en 1736 (marque : G. R., et non Georg), vice-bourgmestre de Saint-Gall en 1753.
- David REICH (1715-1771), fils de Leonhard, maître et essayeur de la monnaie en 1760.
- Leonhard REICH (1701-1759) et Niklaus REICH (1728-1800), orfèvres, qui émigrèrent à Amsterdam.
Ces personnages illustrent la contribution de la famille REICH aux arts décoratifs et à l’administration municipale de Saint-Gall.
✶ Sources héraldiques
- Dictionnaire Historique et Biographique de la Suisse (DHBS).
✶ Sources bibliographiques
W. Hartmann : Kunstgesch. (Bibliothèque de la ville de Saint-Gall) ; Stemmatologia Sangall. [Dora-F. Rittmeyer] ; LL. ; SKL.
✶ Archives
Archives de la ville de Saint-Gall (registres de bourgeoisie, actes notariés, registres corporatifs des orfèvres et de la monnaie) et Archives d’État du canton de Saint-Gall.
*****
REICH
St. Gallen
Schweiz
Wappen:
" Gespalten; oben in Rot ein aus der Teilungslinie wachsender Mann mit verbundenen Augen, einen silbernen Sack (Beutel) haltend; unten in Silber eine rote Rose. "
Quellen:
- Heraldica Helvetica. Armorial général de Suisse, von François Rappard, 1993.
- Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz, von Victor Attinger, Marcel Godet und Henri Türler, Neuenburg 1921–1934.
Hinweis zur Wappenbeschreibung:
Die genaue heraldische Übersetzung lautet:
„Gespalten; oben in Rot ein aus der Teilungslinie wachsender Mann mit verbundenen Augen, einen silbernen Sack (Beutel) haltend; unten in Silber eine rote Rose.“
Falls Sie eine etwas ausführlichere oder noch präzisere Version wünschen, lassen Sie es mich wissen.
****
✶ Historisches
Die Familie REICH ist eine alte bürgerliche Familie aus dem Kanton St. Gallen in der Schweiz.
Ihre Ursprünge reichen mindestens bis in den Beginn des 16. Jahrhunderts zurück. Damals kam Erhard aus Wangen im Allgäu nach St. Gallen und erhielt dort 1521 das Bürgerrecht.
Die Familie hat sich dauerhaft in der Stadt niedergelassen und zeichnete sich besonders im 17. und 18. Jahrhundert durch die Berufe des Goldschmieds, Juweliers und Münzprüfers aus. Einzelne Familienmitglieder wanderten nach Amsterdam aus.
Die REICH-Familie von St. Gallen bildet einen eigenständigen Zweig, der sich von anderen Familien gleichen Namens in der Schweiz unterscheidet, insbesondere von der adligen Linie der REICH von Reichenstein.
✶ Etymologie
Der Familienname REICH ist germanischen Ursprungs.
Er leitet sich vom mittelhochdeutschen Wort „rîch(e)“ ab, das „reich“, „mächtig“ oder „von hohem Rang“ bedeutet.
Ursprünglich handelte es sich wahrscheinlich um einen Übernamen, der einem als wohlhabend oder einflussreich geltenden Vorfahren gegeben wurde. Es ist ein in den deutschsprachigen Regionen weit verbreiteter Familienname.
✶ Heraldik
Das Wappen der REICH-Familie von St. Gallen (genannt REICH St. Gallen) wird wie folgt beschrieben:
„Gespalten, oben in Rot ein wachsender, blindgebindeter Mann, der einen silbernen Beutel hält, unten in Silber eine rote Rose.“
In den Quellen werden verschiedene Varianten des Wappens erwähnt.
✶ Symbolik des Wappens
- Der wachsende, blindgebindete Mann mit dem silbernen Beutel symbolisiert die „blinde Fortuna“, die den Reichtum verteilt. Es handelt sich um sprechende Wappen, die in direktem Zusammenhang mit der Etymologie des Namens REICH („reich“) stehen.
- Das Band über den Augen symbolisiert die Unparteilichkeit des Schicksals oder die Blindheit bei der Verteilung materieller Güter.
- Die rote Rose auf silbernem Feld steht klassischerweise für Schönheit, Anmut, Vollkommenheit und Reinheit. Sie kann auch den edlen Charakter verkörpern oder als markantes dekoratives Element dienen.
Das Gesamtwappen verstärkt das Thema des Wohlstands und des edlen Handwerks und steht in perfekter Übereinstimmung mit den Goldschmiede- und Juwelieraktivitäten der Familie.
✶ Biographien bemerkenswerter Persönlichkeiten
Zu den bedeutenden Mitgliedern der REICH-Familie von St. Gallen gehören:
- Erhard REICH, stammend aus Wangen im Allgäu, der 1521 das Bürgerrecht von St. Gallen erhielt.
- Leonhard REICH (1663–1734), angesehener Goldschmied und Emailleur, von dessen Emailarbeiten einige im Historischen Museum St. Gallen erhalten sind.
- Gabriel REICH (1698–1760), Sohn des Vorigen, Juwelier und Goldschmied, Münzprüfer sowie Münzmeister ab 1736 (Marke: G. R., nicht Georg), Vizebürgermeister von St. Gallen im Jahr 1753.
- David REICH (1715–1771), Sohn von Leonhard, Münzmeister und Münzprüfer ab 1760.
- Leonhard REICH (1701–1759) und Niklaus REICH (1728–1800), Goldschmiede, die nach Amsterdam auswanderten.
Diese Persönlichkeiten veranschaulichen den Beitrag der Familie REICH zu den dekorativen Künsten und zur städtischen Verwaltung von St. Gallen.
✶ Heraldik-Quellen
- Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz, von Victor Attinger, Marcel Godet und Henri Türler, Neuenburg 1921–1934.
- Heraldica Helvetica. Armorial général de Suisse, von François Rappard, 1993.
✶ Bibliographische Quellen
W. Hartmann: Kunstgesch. (Stadtbibliothek St. Gallen); Stemmatologia Sangall. [Dora-F. Rittmeyer]; LL.; SKL.
✶ Archive
Stadtarchiv St. Gallen (Bürgerbücher, Notariatsakten, Zunftregister der Goldschmiede und der Münze) sowie Staatsarchiv des Kantons St. Gallen.
**********
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE