DESCRIPTION
⚜️ BERNALDO DE QUIRÓS
Castilla, Asturias
España
⚜️ Armas (Armería):
“De plata, con dos llaves de azur puestas en aspa, acompañadas en los cantones de cuatro rosas de gules, con tallos y hojas del mismo, y complementadas con cuatro lirios de jardín de azur, dos en jefe y dos en punta, con los pies cruzados en aspa; todo ello rodeado por un cordón de oro, de forma cuadrada, anudado abajo, con las palabras DESPUES DE DIOS, LA CASA DE QUIRÓS.”
⚜️ Fuentes heráldicas:
- Enciclopedia heráldica y genealógica hispano‑americana (88 vols.), de Alberto García Carraffa y Arturo García Carraffa, 1919‑1963.
- Armorial d’Europe por J. B. Rietstap (Gouda, 1861, 1884, 1887; Berlín, 1934, 1937).
- Armorial général de J. B. Rietstap, ilustrado por Victor y Henri Rolland (1903‑1926). Coloreado por Lionel Sandoz (1993‑2002).
⚜️ Etimología y origen
El patronímico BERNALDO DE QUIRÓS tiene origen español, arraigado en las regiones de Castilla y las Asturias. Se trata de un nombre compuesto típico de la nobleza hispánica, donde “BERNALDO” es una variante arcaica de “Bernardo”, derivado del germánico Bern-hard, que significa “oso fuerte” o “valiente como un oso”. Esta forma medieval, atestiguada desde el siglo XII, evoca la robustez y la bravura de los primeros portadores, frecuentemente caballeros reconquistadores de los territorios ibéricos.
En cuanto a “QUIRÓS”, procede del nombre propio latino Quirinus (o Quirico), ligado a la divinidad romana Quirino, protector de la comunidad y de la guerra, asimilado a Rómulo. El topónimo “QUIRÓS” designa un antiguo concejo asturiano (hoy municipio en las Asturias), cuyo nombre remonta a la época visigoda o prerromana, posiblemente con un radical preindoeuropeo que significaba “roca” o “altura escarpada”, evocando el relieve kárstico de la región. El nombre completo surge en la Edad Media como un linaje solariego, ligando el nombre de pila al terruño natal, según una práctica común en Castilla para marcar el arraigo territorial y la filiación noble.
Según crónicas medievales, el primer antepasado conocido sería Gonzalo BERNALDO DE QUIRÓS (c. 1200), señor de castillos como Alba de Tormes o Buanga, descendiente mitificado de Bernardo del Carpio, héroe legendario de la Reconquista. Genealogías fantásticas, comunes en los nobiliarios del siglo XVI, vinculan el linaje con reyes suevos o visigodos, pero las pruebas fiables remontan al siglo XIII, con menciones en los archivos del obispado de Oviedo. El nombre se expandió por matrimonios nobiliarios, alcanzando Madrid y las Américas en el siglo XIX, con ramas en Argentina y México.
⚜️ Historia de la familia
La casa BERNALDO DE QUIRÓS es una de los linajes hidalguíos más antiguos de Castilla y de las Asturias, con pruebas de nobleza acreditadas en numerosas ocasiones ante las chancillerías reales y las órdenes militares.
Ya en el siglo XIII, los BERNALDO DE QUIRÓS poseían dominios en Navarra y Asturias, administrando alcaldías y tenencias eclesiásticas para la diócesis de Oviedo.
En 1377, una carta de los hermanos Gutierre y Lope BERNALDO DE QUIRÓS al rey Enrique II de Castilla reafirma su posesión de castillos ancestrales (Alba, Buanga, Pruaza, Teverga), heredados del conde BERNALDO XIMÉNEZ, figura semi‑legendaria de la Reconquista.
En el siglo XVI, la familia se integra en la alta nobleza castellana mediante uniones con los Cienfuegos y los Argüelles. Felipe II concede en 1561 la libertad al concejo de QUIRÓS, liberando a los Bernaldo de la tutela episcopal.
Los siglos XVII‑XVIII presencian ramas diplomáticas: Francisco Bernardo de QUIRÓS (1675‑1710), poeta y partidario de Felipe V durante la Guerra de Sucesión española, actúa como embajador ante las Provincias Unidas.
En el siglo XIX, bajo los reinados de Isabel II y Alfonso XII, la familia accede a la grandeza de España, con títulos como marqués de Campo Sagrado o de QUIRÓS.
La familia migra a América Latina en el siglo XIX, huyendo de los disturbios carlistas; una rama argentina se distingue en política y artes.
Hoy en día, el linaje perdura mediante figuras como Luis BERNALDO DE QUIRÓS y Alcalá‑Galiano, actual marqués de Campo Sagrado y conde de Marcel de Peñalba. Con más de 2 800 perfiles genealógicos registrados, el nombre simboliza la continuidad nobiliaria española, mezclando servicio real, diplomacia y mecenazgo.
⚜️ Heráldica
Las armas de los BERNALDO DE QUIRÓS, propias de la rama castellana, son un escudo de plata con dos llaves de azur cruzadas en aspa, cantonado por cuatro rosas de gules con tallos y hojas del mismo, acompañadas de cuatro lirios de jardín de azur (dos en jefe, dos en punta), con los pies cruzados en aspa. Todo ello rodeado por un cordón de oro anudado abajo, de forma cuadrada, y la divisa «Después de Dios, la casa de QUIRÓS».
Blasonamiento detallado: De plata, con dos llaves de azur puestas en aspa, cantonado por cuatro rosas de gules, con tallos y hojas del mismo, y acompañado de cuatro lirios de jardín de azur, dos en jefe y dos en punta, con los pies cruzados en aspa, todo ello rodeado de un cordón de oro, de forma cuadrada, anudado abajo, y de las palabras DESPUÉS DE DIOS, LA CASA DE QUIRÓS.
⚜️ Simbología de las armas
Las llaves de azur en aspa evocan la autoridad espiritual y temporal (referencia a san Pedro, guardián de las puertas celestiales), aliadas con la Reconquista donde los antepasados custodiaban fortalezas.
- Las rosas de gules simbolizan la pasión cristiana y la nobleza marcial.
- Los lirios de azur, pureza y realeza, recuerdan los vínculos con la casa real a través de matrimonios (como con los Muñoz y Borbón).
- El cordón de oro anudado, ornamento franciscano, subraya la humildad piadosa, mientras que la divisa expresa una fidelidad divina y familiar, arraigada en la piedad asturiana. Estas armas, atestiguadas desde el siglo XV, varían a veces (añadido de fajas o roeles para ramas aliadas), pero permanecen un emblema de lealtad y fe inquebrantable.
⚜️ Personajes notables
La familia ha producido figuras eminentes en la diplomacia, la política, las artes y las letras:
- Gonzalo BERNALDO DE QUIRÓS (c. 1200): primer señor documentado, alcaide de castillos asturianos, fundador del linaje.
- Francisco BERNALDO de QUIRÓS (1675‑1710): poeta barroco asturiano, autor único del XVII que se conserva más allá de Antón de Marirreguera; diplomático felipista durante la Guerra de Sucesión de España.
- Jesús María BERNALDO DE QUIRÓS y Muñoz (1871‑1939): primer marqués de QUIRÓS (con grandeza de España), diputado conservador por Pravia, primo uterino de Alfonso XII; José María BERNALDO DE QUIRÓS, ministro en San Petersburgo. Él fue padre de Jesús María BERNALDO DE QUIRÓS y Muñoz, 1.º marqués de QUIRÓS.
- Cesáreo BERNALDO DE QUIRÓS (1879‑1968): pintor post‑impresionista argentino de origen asturiano, pionero del modernismo rioplatense; medalla de oro en el Centenario de 1910; autor de frescos como Pampa Uberrima.
- María BERNALDO DE QUIRÓS (1898‑1983): aristócrata madrileña, hija de Rafael BERNALDO DE QUIRÓS y Mier; casada dos veces, afectada por la Guerra Civil.
- Pilar González BERNALDO DE QUIRÓS: historiadora contemporánea, especialista en migraciones transatlánticas y cohesión social en América Latina.
- Lorenzo BERNALDO DE QUIRÓS: economista liberal, vicepresidente del Instituto Von Mises, director de la International Freedom Foundation.
- Francisco Javier BERNALDO DE QUIRÓS (siglo XIX) y ganaderos taurinos como Javier BERNALDO DE QUIRÓS, propietario de la ganadería homónima en México.
⚜️ Iconografías, vitrales, armas monumentales y monumentos
Las armas aparecen en sellos medievales, ejecutorias de órdenes militares (Santiago, Calatrava) y portales nobiliarios. Una piedra heráldica emblemática adornaba el Palacio de los BERNALDO DE QUIRÓS en Carrió (Asturias, siglos XVII‑XIX), con la divisa grabada; retirada en 1995 durante la venta, simbolizaba la alianza con los condes de Peñalba (fajas de azur y roeles). Este palacio, construido sobre una torre defensiva, fue reformado en 1880 por Carlos BERNALDO DE QUIRÓS, inaugurado por Isabel II; albergaba instalaciones ganaderas modernas y recibió a Joseph Townsend en 1786.
No se atestiguan vitrales específicos, pero donaciones piadosas a órdenes militares (San Juan de Jerusalén) sugieren contribuciones a iglesias asturianas como Santa María del Naranco o el Alcázar de Tafalla (Navarra), donde los antepasados fueron alcaides.
En Argentina, los frescos de Cesáreo BERNALDO DE QUIRÓS adornan monumentos como el Museo Sívori (Buenos Aires). No hay monumentos conmemorativos directos, pero placas conmemorativas en los archivos de Oviedo honran los señores de la Reconquista.
⚜️ Monumentos históricos y donantes
- Palacio de Carrió (o de los BERNALDO DE QUIRÓS): en Otero de Carrió (Carreño, Asturias), residencia nobiliaria del siglo XVII, monumento histórico con rastros de armas; donantes reales como Isabel II en 1880.
- Castillo de Alba de Tormes: propiedad ancestral (siglo XII), escenario de la rebelión de Gonzalo Peláez; vinculado con los Bernaldo mediante donaciones reales.
- Iglesia parroquial de San Lorenzo de Carrió: lugar de matrimonios y sepulturas, con posibles ex‑votos familiares.
- Los BERNALDO DE QUIRÓS fueron donantes a las órdenes de Santiago y Calatrava (pruebas de nobleza en el siglo XVIII), y a la Real Compañía de Guardias Marinas. En el siglo XIX, Jesús BERNALDO DE QUIRÓS apoyó obras caritativas en Madrid.
⚜️ Bio‑bibliografía
Obras de miembros:
Francisco Bernardo de QUIRÓS: Poesías (edición póstuma, 1710), colección barroca.
Cesáreo BERNALDO DE QUIRÓS: El portentoso sueño (relatos ilustrados, décadas de 1920); catálogos de exposiciones (Museo Nacional de Bellas Artes, 1968).
Pilar González BERNALDO DE QUIRÓS: Migraciones y museos (dir., 2020); Perspectivas históricas de la cohesión social (co‑dir., 2019).
⚜️ Obras que citan el patronímico:
Nobiliario de Asturias (Tomás Cantón, 1794): genealogía detallada.
Blasonari (sitio heráldico): descripción heráldica completa.
Enciclopedia Heráldica y Genealógica: filiaciones del siglo XIII al XX.
Hidalguía (revista, década de 1950): pruebas de nobleza para títulos como marqués de Atarfe.
Aristocracia revolucionaria en España (Presses univ. Blaise‑Pascal, 2017): contexto nobiliario pos‑napoleónico.
⚜️ Dichas fuentes, procedentes de archivos reales (Simancas) y nobiliarios, confirman el estatus de grandeza de España desde 1897.
⚜️ Autor: Lionel Sandoz, heraldo – Armorial.org, 2025
⚜️ Derechos de autor: Lionel Sandoz, creador de las armas y del texto, 2025
⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️
⚜️ BERNALDO de QUIRÓS
Castille
Espagne
⚜️ Armoiries :
" D'argent, à deux clés d'azur, passées en sautoir, cantonnées de quatre roses de gueules, tigées et feuillées du même et accompagnées de quatre lis de jardin d'azur, 2 en chef et 2 en pointe, les pieds passés en sautoir, le tout entouré d'un cordon d'or, de forme carrée, noué en bas, et des mots DESPUES DE DIOS, LA CASA DE QUIROS. "
⚜️ Sources héraldiques :
- Enciclopedia heráldica y genealógica hispano-americana (88 v) ; por Alberto García Carraffa y Arturo García Carraffa, 1919-1963.
- Armorial d'Europe par J.B. Rietstap (Gouda, 1861, 1884, 1887; Berlin, 1934, 1937).
- Armorial général J.B. Rietstap, illustré par Victor et Henri Rolland (1903-1926). Colorisé par Lionel Sandoz (1993-2002).
⚜️ Étymologie et origine
- Le patronyme BERNALDO DE QUIRÓS est d'origine espagnole, ancré dans les régions de Castille et d'Asturies.
Il s'agit d'un nom composé typique de la noblesse hispanique, où "BERNALDO" est une variante archaïque de "Bernardo", dérivé du germanique Bern-hard signifiant "ours fort" ou "courageux comme un ours".
Cette forme médiévale, attestée dès le XIIe siècle, évoque la robustesse et la bravoure des premiers porteurs, souvent des chevaliers reconquisant les territoires ibériques.
- Quant à "QUIRÓS", il provient du nom propre latin Quirinus (ou Quirico), lié à la divinité romaine Quirinus, protecteur de la communauté et de la guerre, assimilé à Romulus.
Le toponyme "QUIRÓS" désigne un ancien concejo asturien (aujourd'hui une municipalité dans les Asturies), dont le nom remonte à l'époque wisigothique ou pré-romaine, possiblement d'un radical pré-indo-européen signifiant "rocher" ou "hauteur escarpée", évoquant le relief karstique de la région. Le nom complet émerge au Moyen Âge comme un lignage solariego, liant le prénom à la terre natale, selon une pratique courante en Castille pour marquer l'ancrage territorial et la filiation noble.
- Selon les chroniques médiévales, le premier ancêtre connu serait Gonzalo BERNALDO DE QUIRÓS (c. 1200), seigneur de châteaux comme Alba de Tormes ou Buanga, descendant mythifié de Bernardo del Carpio, héros légendaire de la Reconquista.
Des généalogies fantaisistes, courantes dans les nobiliarios du XVIe siècle, rattachent le lignage à des rois suèves ou wisigoths, mais les preuves solides remontent au XIIIe siècle, avec des mentions dans les archives de l'évêché d'Oviedo.
Le nom s'est propagé via des mariages nobiliaires, atteignant Madrid et les Amériques au XIXe siècle, avec des branches en Argentine et au Mexique.
⚜️ Histoire de la famille
- La maison BERNALDO DE QUIRÓS est un des plus anciens lignages hidalgos de Castille et des Asturies,証明 de noblesse à maintes reprises devant les chancelleries royales et les ordres militaires.
- Dès le XIIIe siècle, les BERNALDO DE QUIRÓS possédaient des domaines en Navarre et en Asturies, gérant des alcaldías et des tenances ecclésiastiques pour l'évêché d'Oviedo.
En 1377, une lettre des frères Gutierre et Lope BERNALDO DE QUIRÓS au roi Henri II de Castille réaffirme leur possession de châteaux ancestraux (Alva, Buanga, Pruaza, Teverga), remontant au comte BERNALDO XIMÉNEZ, figure semi-légendaire de la Reconquista.
- Au XVIe siècle, la famille intègre la haute noblesse castillane via des unions avec les Cienfuegos et les Argüelles.
Felipe II accorde en 1561 la liberté au concejo de QUIRÓS, libérant les BERNALDO de la tutelle épiscopale.
- Les XVIIe-XVIIIe siècles voient des branches diplomatiques : Francisco Bernardo de QUIRÓS (1675-1710), poète et partisan de Philippe V durant la Guerre de Succession d'Espagne, sert comme ambassadeur aux Provinces-Unies.
- Au XIXe siècle, sous les règnes d'Isabelle II et Alphonse XII, la famille accède à la grandesse d'Espagne, avec des titres comme marquis de Campo Sagrado ou de QUIRÓS.
La famille migre en Amérique latine au XIXe siècle, fuyant les troubles carlistes ; une branche argentine s'illustre en politique et arts.
- Aujourd'hui, le lignage perdure via des figures comme Luis BERNALDO DE QUIRÓS y Alcalá-Galiano, actuel marquis de Campo Sagrado et comte de Marcel de Peñalba.
Avec plus de 2 800 profils généalogiques recensés, le nom symbolise la continuité nobiliaire espagnole, mêlant service royal, diplomatie et mécénat.
⚜️ Héraldique
Les armoiries des BERNALDO DE QUIRÓS, propres à la branche castillane, sont un écu d'argent à deux clés d'azur passées en sautoir, cantonnées de quatre roses de gueules tigées et feuillées du même, accompagnées de quatre lis de jardin d'azur (deux en chef, deux en pointe, les pieds passés en sautoir). Le tout est entouré d'un cordon d'or noué en bas, de forme carrée, portant la devise «Después de Dios, la casa de QUIRÓS» ("Après Dieu, la maison de QUIRÓS").
Blasonnement détaillé : D'argent, à deux clés d'azur, passées en sautoir, cantonnées de quatre roses de gueules, tigées et feuillées du même et accompagnéée de quatre lis de jardin d'azur, 2 en chef et 2 en pointe, les pieds passés en sautoir, le tout entouré d'un cordon d'or, de forme carrée, noué en bas, et des mots DESPUÉS DE DIOS, LA CASA DE QUIROS.
⚜️ Symbolique des armes
Symboliquement, les clés d'azur en sautoir évoquent l'autorité spirituelle et temporelle (référence à saint Pierre, gardien des portes célestes), allié à la Reconquista où les ancêtres gardaient des places-fortes.
- Les roses de gueules symbolisent la passion christique et la noblesse martiale ;
- Les lis d'azur, pureté et royauté, rappellent les liens avec la maison royale via des mariages (comme avec les Muñoz y Borbón).
- Le cordon d'or noué, ornement franciscain, souligne l'humilité pieuse, tandis que la devise exprime une fidélité divine et familiale, ancrée dans la piété asturienne.
Ces armes, attestées dès le XVe siècle, varient parfois (ajout de fasces ou roels pour branches alliées), mais restent un emblème de loyauté et de foi inébranlable.
⚜️ Personnages remarquables
La famille a produit des figures éminentes dans la diplomatie, la politique, les arts et les lettres :
- Gonzalo BERNALDO DE QUIRÓS (c. 1200) : Premier seigneur documenté, alcaide de châteaux asturiens, fondateur du lignage.
- Francisco BERNALDO de QUIRÓS (1675-1710) : Poète baroque asturien, unique auteur du XVIIe siècle préservé outre Antón de Marirreguera ; diplomate philippiste durant la Succession d'Espagne.
- Jesús María BERNALDO DE QUIRÓS y MUÑOZ (1871-1939) : 1er marquis de QUIRÓS (avec grandesse d'Espagne), député conservateur pour Pravia, cousin utérin d'Alphonse XII ;
José María BERNALDO DE QUIRÓS, ministre à Saint-Pétersbourg.Il était le père de Jesús María BERNALDO DE QUIRÓS y MUÑOZ, 1er marquis de QUIRÓS.
- Cesáreo BERNALDO DE QUIRÓS (1879-1968) : Peintre post-impressionniste argentin d'origine asturienne, pionnier du modernisme rio-platense ; médaille d'or au Centenaire de 1910, auteur de fresques comme Pampa Uberrima.
- María BERNALDO DE QUIRÓS (1898-1983) : Aristocrate madrilène, fille de Rafael BERNALDO DE QUIRÓS y MIER ; mariée deux fois, touchée par la Guerre Civile.
- Pilar González BERNALDO DE QUIRÓS : Historienne contemporaine, spécialiste des migrations transatlantiques et de la cohésion sociale en Amérique latine.
- Lorenzo BERNALDO DE QUIRÓS : Économiste libéral, vice-président de l'Institut Von Mises, directeur de la International Freedom Foundation.
- Francisco Javier BERNALDO DE QUIRÓS (XIXe s.) et des éleveurs taurins comme Javier BERNALDO DE QUIRÓS, propriétaire de la ganadería homonyme au Mexique.
⚜️ Iconographies, vitraux, armoiries et monuments
- Les armoiries apparaissent sur des sceaux médiévaux, des exécutoires d'ordres militaires (Santiago, Calatrava) et des portails nobiliaires. Une pierre armoriée emblématique ornait le Palacio de los BERNALDO DE QUIRÓS à Carrió (Asturies, XVIIe-XIXe s.), avec la devise gravée ; retirée en 1995 lors de la vente, elle symbolisait l'alliance avec les comtes de Peñalba (fajas d'azur et roels). Ce palais, bâti sur une tour défensive, fut réformé en 1880 par Carlos BERNALDO DE QUIRÓS, inauguré par Isabelle II ; il abritait des installations ganaderas avancées et hébergea Joseph Townsend en 1786.
- Aucun vitrail spécifique n'est attesté, mais des donations pieuses aux ordres militaires (San Juan de Jerusalén) suggèrent des contributions à des églises asturiennes comme Santa María del Naranco ou l'Alcázar de Tafalla (Navarre), où les ancêtres étaient alcaides.
- En Argentine, les fresques de Cesáreo BERNALDO DE QUIRÓS ornent des monuments comme le Musée Sívori (Buenos Aires). Pas de monuments aux morts directs, mais des plaques commémoratives dans les archives d'Oviedo honorent les seigneurs de la Reconquista.
⚜️ Monuments historiques et donateurs
- Palacio de Carrió (ou des BERNALDO DE QUIRÓS) : À Otero de Carrió (Carreño, Asturies), résidence nobiliaire du XVIIe siècle, monument historique avec traces d'armoiries ; donateurs royaux comme Isabelle II en 1880.
- Château d'Alba de Tormes : Propriété ancestrale (XIIe s.), site de la rébellion de Gonzalo Peláez ; lié aux BERNALDO via donations royales.
- Église paroissiale de San Lorenzo de Carrió : Lieux de mariages et sépultures, avec possibles ex-voto familiaux.
- Les BERNALDO DE QUIRÓS furent donateurs aux ordres de Santiago et Calatrava (preuves de noblesse au XVIIIe s.), et à la Real Compañía de Guardias Marinas. Au XIXe siècle, Jesús BERNALDO DE QUIRÓS soutint des œuvres caritatives à Madrid.
⚜️ Bio-bibliographie
Ouvrages par des membres :
Francisco Bernardo de QUIRÓS : Poesías (éd. posthume, 1710), recueil baroque.
Cesáreo BERNALDO DE QUIRÓS : El portentoso sueño (récits illustrés, 1920s) ; catalogues d'expositions (Museo Nacional de Bellas Artes, 1968).
Pilar González BERNALDO DE QUIRÓS : Migraciones y museos (dir., 2020) ; Perspectivas históricas de la cohesión social (co-dir., 2019).
⚜️ Ouvrages citant le patronyme :
Nobiliario de Asturias (Tomás Cantón, 1794) : Généalogie détaillée.
Blasonari (site héraldique) : Description armoriée complète.
Enciclopedia Heráldica y Genealógica : Filiations du XIIIe au XXe siècle.
Hidalguía (revue, 1950s) : Preuves de noblesse pour titres comme marquis d'Atarfe.
Aristocratie révolutionnaire en Espagne (Presses univ. Blaise-Pascal, 2017) : Contexte nobiliaire post-napoléonien.
⚜️ Ces sources, issues d'archives royales (Simancas) et nobiliaires, confirment le statut grand d'Espagne depuis 1897.
⚜️ Auteur : Lionel Sandoz, héraldiste – Armorial.org, 2025
⚜️ Droits d'auteur : Lionel Sandoz, créateur des armoiries et du texte, 2025
⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE