DESCRIPTION
SONNENDAG
Gelderland
Nederland
Wapen
« Van keel, met vier ingesnoerde stukken van goud. »
Oorsprong & verspreiding
De achternaam komt voor in Nederland (Gelderland, Bemmel, Betuwe) vanaf de 17e eeuw, in verschillende vormen: SONNTAG, SONDAG, SONNENDAG, SONTAGH, SONDAGH.
De naam behoort tot de grote familie van Germaanse namen die verband houden met het woord SONNTAG (zondag, letterlijk « dag van de zon »), met een archaïsche en dialectische spelling (-dag in plaats van -tag).
De naam wordt ook aangetroffen in Westfalen, Nedersaksen en Württemberg, en later in de Germaanse diaspora’s (Verenigde Staten, 19e eeuw, vooral in Wisconsin).
Etymologie
Afkomstig van het Oudhoogduitse sunnen-tag, uit het Proto-Germaanse sunnōniz dagaz (« dag van de zon »).
In de middeleeuwse traditie kan het gebruik als achternaam verwijzen naar:
een kalenderbetekenis: een kind geboren of gedoopt op een zondag;
een religieuze bijnaam: verwijzing naar de dag des Heren;
een symbolische bijnaam: associatie met een « zonnige dag ».
Varianten
SONNENDAG (Nederlandse en Nederduitse vorm)
SONDAG / SONTAGH (oude vormen, aangetroffen in Bemmel, 17e eeuw)
SONNTAG / SONNENTAG (moderne Duitse vormen)
ZONDAG (huidige Nederlandse vorm).
Historische en genealogische notitie
Een van de oudst geïdentificeerde dragers is:
Derick SONNENDAG (ook geschreven als Sondach, SONTAGH), sosa 7.616 in een onderzochte lijn in Bemmel (Gelderland). Getrouwd op 20 mei 1638 met Nelleke Rutgers († vóór 1663). Kind: Rutger (Ruth) SONDAGH († 1711–1724).
Derick wordt meerdere keren genoemd als doopgetuige in Bemmel: 30-12-1638 (dochter Maeijken), 19-12-1640, 11-06-1654, 02-02-1668.
Hij verschijnt nog in 1667 als getuige bij de doop van zijn kleinzoon Peterken, zoon van Rutger Sondag.
Deze vestiging toont de stabilisatie van de achternaam in Gelderland in de 17e eeuw, met een opvolging over meerdere generaties.
Heraldieke symboliek
Getande schildhoofd: een zeldzame figuur, soms geassocieerd met kracht, verdediging of overwonnen obstakels. In Nederland komt deze voor in sommige gemeentelijke wapens.
Zondag / zon: als het wapen een zon zou bevatten (sprekend wapen), zou dit helderheid, vreugde en wedergeboorte symboliseren.
Opmerkelijke personen (varianten SONNENTAG / SONNTAG)
Henriette SONNTAG (1806–1854), beroemde Duitse operazangeres.
August SONNTAG (1832–1860), Duits-Amerikaanse astronoom en poolreiziger.
Sabine SONNENTAG (*1959), hoogleraar arbeidspsychologie in Mannheim.
John & Carolyn SONNENTAG, Amerikaanse filantropen (Wisconsin).
Iconografie & bronnen
Archieven van Bemmel (Gelderland): parochieregisters (dopen, huwelijken, begrafenissen).
Wapenboeken: Siebmacher, Rietstap (var. SONNTAG, Sonnentag).
Toponymie: gemeente SONNTAG (Vorarlberg, Oostenrijk) met sprekend wapen met een zon.
Taalkundige werken: etymologieën van het Nederlandse Zondag en het Duitse SONNTAG.
Bio-bibliografie
Rietstap, Algemeen Wapenboek (ed. 1861, 1884, 1887).
Siebmacher, Wappenbuch.
DBNL (Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren): middeleeuwse vermeldingen van SONNENDACH.
Regionale archieven van Gelderland (Bemmel).
Taalkundige werken over Germaanse talen (Oudhoogduits, Middelhoogduits).
__________________________________
SONNENDAG
Gueldre
Pays-Bas
Armoiries
« De gueules, émanché de 4 pièces d'or. ».
Origine & diffusion
Le patronyme apparaît aux Pays-Bas (Gueldre, Bemmel, Betuwe) dès le XVIIᵉ siècle, sous des formes variées : SONNENDAG, SONNTAG, SONDAG, ZONDAG, SONTAGH, SONDAGH.
Il se rattache à la grande famille des noms germaniques liés au mot SONNTAG (dimanche, litt. « jour du soleil »), avec une graphie archaïque et dialectale (-dag au lieu de -tag).
On trouve aussi des porteurs en Westphalie, Basse-Saxe et Wurtemberg, puis dans les diasporas germaniques (États-Unis, XIXᵉ s., surtout Wisconsin).
Étymologie
Issu de l’ancien haut-allemand sunnen-tag, du proto-germanique sunnōniz dagaz (« jour du soleil »).
Dans la tradition médiévale, l’usage comme patronyme peut être :
calendaire : enfant né un dimanche, ou baptisé ce jour-là ;
surnom religieux : allusion au jour du Seigneur ;
surnom lumineux : par assimilation avec « jour ensoleillé ».
Variantes
SONNENDAG (forme néerlandaise et bas-allemande)
SONDAG / SONTAGH (formes anciennes, attestées à Bemmel, XVIIᵉ s.)
SONNTAG / SONNENTAG (formes allemandes modernes)
ZONDAG (forme néerlandaise actuelle).
Notice historique et généalogique
L’un des plus anciens porteurs identifiés est :
- Derick SONNENDAG (aussi écrit Sondach, SONTAGH), sosa 7 616 dans une lignée relevée à Bemmel (Gueldre). Marié le 20 mai 1638 avec Nelleke Rutgers († av. 1663). Enfant : Rutger (Ruth) SONDAGH († 1711–1724).
Derick est mentionné comme parrain ou doopgetuige (parrain de baptême) à Bemmel à plusieurs reprises : 30-12-1638 (fille Maeijken), 19-12-1640, 11-06-1654, 02-02-1668.
Il apparaît encore comme témoin en 1667 au baptême de son petit-fils Peterken, fils de Rutger Sondag.
Cette implantation montre la stabilisation du patronyme en Gueldre au XVIIᵉ siècle, avec une filiation suivie sur plusieurs générations.
Symbolique héraldique
- Chef denté : figure rare, parfois associée à la vigueur, à la défense ou aux obstacles franchis. Dans les Pays-Bas, on la retrouve dans certaines armes municipales.
- Dimanche / soleil : si le blason devait intégrer un soleil (arme parlante), il symboliserait clarté, joie et renaissance.
Personnages notables (variantes proches SONNENTAG / SONNTAG)
- Henriette SONNTAG (1806–1854), célèbre cantatrice allemande.
- August SONNTAG (1832–1860), astronome et explorateur germano-américain (expéditions polaires).
- Sabine SONNENTAG (*1959), professeure de psychologie du travail à Mannheim.
- John & Carolyn SONNENTAG, philanthropes américains (Wisconsin).
Iconographie & sources
Archives de Bemmel (Gueldre) : registres paroissiaux (baptêmes, mariages, sépultures).
Armorials : Siebmacher, Rietstap (var. SONNTAG, Sonnentag).
Toponymie : commune de SONNTAG (Vorarlberg, Autriche) avec armes parlantes au soleil.
Ouvrages linguistiques : étymologies du néerlandais Zondag et de l’allemand SONNTAG.
Bio-bibliographie
Rietstap, Armorial général (éd. 1861, 1884, 1887).
Siebmacher, Wappenbuch.
DBNL (Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren) : attestations médiévales SONNENDACH.
Archives régionales du Gueldre (Bemmel).
Ouvrages linguistiques germaniques (OHG, MHG).
__________________________________
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE