DESCRIPTION
DEL OSSO (ou OSSO, Dell'OSSO , Dall'OSSO )
Messine (Sicile)
Bernalda (Basilicate)
Italie
Armoiries (branche de Messine) :
" D’azur, à un chien braque assis d’argent, colleté du même, tenant entre ses dents un os du même. "
Sources :
A. Mango di Casalgerardo, Nobiliario di Sicilia, Bologna, Forni Editore, 1915.
G. Galluppi, Nobiliario della città di Messina, Napoli, 1874.
Nobiliario della città di Messina (XVe siècle).
Étymologie
Le nom Del OSSO (variantes : Dell'OSSO , Dall'OSSO , Dal OSSO, OSSO) signifie littéralement « de l’os » en italien (osso = os, bone en anglais).
Hypothèses :
Surnom descriptif : personne maigre, robuste, « dure comme un os ».
Origine professionnelle : lié à un boucher ou à un artisan travaillant l’os.
Origine métaphorique : référence à la force ou à la ténacité.
Influence arabe : possible dérivation de lawz (« amandier »), évoquant un toponyme agricole.
Hypothèse hispanique : certaines traditions familiales rapportent une origine espagnole, avec un rapprochement vers les toponymes OSSO de Cinca (Aragon) ou Ossó de Sió (Catalogne), voire Ossa de Montiel (Castille).
Origine et histoire familiale
Branche de Messine (Sicile)
Citée dès le XIVe siècle comme feudataire.
Reconnue au Patriziato di Messina au XVe siècle, avec le titre de barons.
Famille noble, intégrée aux charges administratives, judiciaires et ecclésiastiques de la ville.
Branche de Bernalda (Basilicate)
D’après les recherches généalogiques modernes (DellOsso.org, basées sur les archives civiles et ecclésiastiques de Bernalda) :
Présence attestée avant 1650, déjà riche et influente.
Construction d’un palazzo / casa Dell'OSSO sur la Strada Dell'OSSO .
Membres éduqués et respectés, portant des titres honorifiques (Don, Magnifico, Dottore, Cavaliere).
Alliances avec les grandes familles de Bernalda.
Nombreux clercs et archiprêtres, témoignant d’une forte intégration dans l’Église.
Hypothèse d’origine espagnole et conversée
La tradition rapporte une origine espagnole : arrivée en Italie après 1492 (expulsion des Juifs d’Espagne).
Famille De La OSSA expulsée → arrivée à Rome puis installation à Bernalda et San Lucido.
Possible conversion forcée ou volontaire au catholicisme.
Pratique du nom hébraïque biblique (ex. Giosuè / Joshua) dans la lignée.
Usage de la tradition sépharade pour nommer les enfants (fils aîné → prénom du grand-père paternel, etc.).
Lignée catholique à partir du XVIIe siècle, parfaitement intégrée à la société locale.
Branches modernes
Bernalda (Basilicate) et San Lucido/Roggiano Gravina (Calabre).
Émigrations vers les États-Unis (Californie) dès le début du XXe siècle.
Personnages remarquables
Époque ancienne
Barons OSSO de Messine au XVe siècle.
Membres du clergé (ecclésiastiques et archiprêtres) à Bernalda.
Époque moderne (diaspora)
Rudy Dell'OSSO (1931–2020) : fondateur de la prospérité agricole en Californie.
Ron Dell'OSSO : créateur de la Dell'OSSO Family Farm (attractions agricoles et labyrinthe de maïs).
Susan Dell'OSSO : présidente du projet immobilier River Islands en Californie.
4. Héraldique et symbolisme
" D’azur, au chien braque assis d’argent, colleté du même. "
- Chien braque : loyauté, vigilance, fidélité féodale.
- Assis (sedente) : stabilité, obéissance.
- Colleté / muselé : discipline et retenue.
- Os : Force et persévérance. L’os est la structure qui soutient le corps ; il est le symbole de la solidité, de l’endurance et de la résistance aux épreuves.
- Azur (bleu) : justice, loyauté, fermeté.
- Argent (blanc) : sincérité, innocence, sagesse.
- Dans le cas de Messine, le nom a aussi avoir été associé à un emblème parlant (arma parlante), représenté par un chien (cane bracco), qui garde et défend l’os.
En héraldique, il évoque une famille capable de résister aux adversités, un socle ferme et inébranlable.
À noter : les recherches de Bernalda indiquent qu’aucune armoirie officielle authentifiée n’a été retrouvée pour cette branche.
Iconographies, vitraux, monuments
Messine : probable présence d’armoiries sur des palais et chapelles, détruites au séisme de 1908.
Bernalda : palazzo Dell'OSSO , Strada Dell'OSSO .
Églises locales : mentions dans les registres paroissiaux (XVIIe–XVIIIe siècle).
États-Unis : Dell'OSSO Family Farm (Californie), symbole contemporain de l’héritage familial.
Bio-bibliographie et sources
Sources anciennes
Mango di Casalgerardo, Nobiliario di Sicilia, Bologna, 1915.
Galluppi, Nobiliario della città di Messina, Napoli, 1874.
Nobiliario della città di Messina (XV s.).
E. Paternò Castello, Dizionario storico-araldico della Sicilia.
Synthèse
La famille Del OSSO / Dell'OSSO présente une double tradition historique :
Messine (Sicile) : noble et baronniale, attestée dès le XIVe siècle, blasonnée d’un chien braque d’argent sur champ d’azur.
Bernalda (Basilicate) : riche et influente dès le XVIIe siècle, éduquée, puissante dans l’administration et l’Église, avec une possible origine espagnole et converso.
Aujourd’hui, la mémoire de cette lignée se perpétue en Italie et dans la diaspora, notamment aux États-Unis (Californie), où la Dell'OSSO Family Farm perpétue un héritage mêlant noblesse ancienne, traditions agricoles et réussite moderne.
✶ Droits d'auteur : Lionel Sandoz, auteur du dessin des armoiries et du texte, 2025.
_________________
DEL OSSO (o OSSO, Dell'OSSO, Dall'OSSO)
Messina (Sicilia)
Bernalda (Basilicata)
Italia
Armi (ramo di Messina) :
" D’azzurro, al cane bracco seduto d’argento, collarinato dello stesso, tenente tra i denti un osso dello stesso. "
Fonti :
A. Mango di Casalgerardo, Nobiliario di Sicilia, Bologna, Forni Editore, 1915.
G. Galluppi, Nobiliario della città di Messina, Napoli, 1874.
Nobiliario della città di Messina (XV secolo).
Etimologia
Il nome Del OSSO (varianti : Dell'OSSO, Dall'OSSO, Dal OSSO, OSSO) significa letteralmente « dell’osso » in italiano (osso = bone in inglese).
Ipotesi :
Soprannome descrittivo : persona magra, robusta, « dura come un osso ».
Origine professionale : legata a un macellaio o a un artigiano che lavorava l’osso.
Origine metaforica : riferimento alla forza o alla tenacia.
Influenza araba : possibile derivazione da lawz (« mandorlo »), evocando un toponimo agricolo.
Ipotesi ispano-iberica : alcune tradizioni familiari riportano un’origine spagnola, con un avvicinamento ai toponimi OSSO de Cinca (Aragona) o Ossó de Sió (Catalogna), oppure Ossa de Montiel (Castiglia).
Origine e storia familiare
Ramo di Messina (Sicilia)
Citata sin dal XIV secolo come feudataria.
Riconosciuta nel Patriziato di Messina nel XV secolo, con il titolo di baroni.
Famiglia nobile, integrata nelle cariche amministrative, giudiziarie ed ecclesiastiche della città.
Ramo di Bernalda (Basilicata)
Secondo le ricerche genealogiche moderne (DellOsso.org, basate sugli archivi civili ed ecclesiastici di Bernalda) :
Presenza attestata prima del 1650, già ricca e influente.
Costruzione di un palazzo / casa Dell'OSSO sulla Strada Dell'OSSO.
Membri istruiti e rispettati, con titoli onorifici (Don, Magnifico, Dottore, Cavaliere).
Alleanze con le grandi famiglie di Bernalda.
Numerosi chierici e arcipreti, a testimonianza di una forte integrazione nella Chiesa.
Ipotesi di origine spagnola e converso
La tradizione riporta un’origine spagnola : arrivo in Italia dopo il 1492 (espulsione degli ebrei dalla Spagna).
Famiglia De La OSSA espulsa → arrivo a Roma, poi insediamento a Bernalda e San Lucido.
Possibile conversione forzata o volontaria al cattolicesimo.
Uso di nomi ebraici biblici (es. Giosuè / Joshua) nella linea familiare.
Persistenza della tradizione sefardita nella trasmissione dei nomi (figlio primogenito → nome del nonno paterno, ecc.).
Linea cattolica a partire dal XVII secolo, perfettamente integrata nella società locale.
Rami moderni
Bernalda (Basilicata) e San Lucido/Roggiano Gravina (Calabria).
Emigrazioni verso gli Stati Uniti (California) dall’inizio del XX secolo.
Personaggi notevoli
Epoca antica
- Baroni OSSO di Messina nel XV secolo.
- Membri del clero (ecclesiastici e arcipreti) a Bernalda.
Epoca moderna (diaspora)
- Rudy Dell'OSSO (1931–2020) : fondatore della prosperità agricola in California.
- Ron Dell'OSSO : creatore della Dell'OSSO Family Farm (attrazioni agricole e labirinto di mais).
- Susan Dell'OSSO : presidente del progetto immobiliare River Islands in California.
Araldica e simbolismo
" D’azzurro, al cane bracco seduto d’argento, collarinato dello stesso. "
- Cane bracco : lealtà, vigilanza, fedeltà feudale.
- Seduto (sedente) : stabilità, obbedienza.
- Collarinato / museruolato : disciplina e moderazione.
- Osso : forza e perseveranza. L’osso è la struttura che sostiene il corpo ; simbolo di solidità, resistenza e capacità di superare le prove.
- Azzurro (blu) : giustizia, lealtà, fermezza.
- Argento (bianco) : sincerità, innocenza, saggezza.
Nel caso di Messina, il nome può anche essere stato associato a un’arma parlante (arma parlante), rappresentata da un cane (cane bracco) che custodisce e difende l’osso.
In araldica, evoca una famiglia capace di resistere alle avversità, una base salda e incrollabile.
Nota : le ricerche di Bernalda indicano che non è stata ritrovata alcuna arma ufficiale autenticata per questo ramo.
Iconografie, vetrate, monumenti
Messina : probabile presenza di stemmi su palazzi e cappelle, distrutti dal terremoto del 1908.
Bernalda : palazzo Dell'OSSO, Strada Dell'OSSO.
Chiese locali : menzioni nei registri parrocchiali (XVII–XVIII secolo).
Stati Uniti : Dell'OSSO Family Farm (California), simbolo contemporaneo dell’eredità familiare.
Bio-bibliografia e fonti
Fonti antiche
Mango di Casalgerardo, Nobiliario di Sicilia, Bologna, 1915.
Galluppi, Nobiliario della città di Messina, Napoli, 1874.
Nobiliario della città di Messina (XV sec.).
E. Paternò Castello, Dizionario storico-araldico della Sicilia.
Sintesi
La famiglia Del OSSO / Dell'OSSO presenta una duplice tradizione storica :
Messina (Sicilia) : nobile e baronale, attestata dal XIV secolo, con lo stemma del cane bracco d’argento in campo azzurro.
Bernalda (Basilicata) : ricca e influente dal XVII secolo, istruita, potente nell’amministrazione e nella Chiesa, con una possibile origine spagnola e converso.
Oggi, la memoria di questa stirpe si perpetua in Italia e nella diaspora, in particolare negli Stati Uniti (California), dove la Dell'OSSO Family Farm mantiene vivo un patrimonio che unisce antica nobiltà, tradizioni agricole e successo moderno.
✶ Copyright: Lionel Sandoz, autore del disegno delle armi e del testo, 2025.
_______________________________-
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE