DESCRIPTION
GAOUAOU
Kabylie – Béjaïa, Tizi Ouzou
Identité amazighe (Igawawen)
Algérie
Famille GAOUAOU (en France) alias, GAOUAOUI, GAUOUAOUIA, olim GAOUAOZ.
Armoiries :
« D’azur, à une branche d’olivier stylisée d’or, chargée en cœur du caractère ⵣ (yaz) de gueules, accostée de deux étoiles à huit rais d’argent ; au chef de sinople chargé d’un croissant d’or et d’un glaive d’argent posé en fasce, la pointe vers la senestre. »
- Casque : d'argent, cerclé d'or, taré de face.
- Lambrequins : À dextre d’azur et d’or ; à senestre de sinople et d’argent.
- Devise (tamazight) : « Imazighen d lḥur » — Les Imazighen sont libres.
Symbolique retravaillée :
Branche d’olivier stylisée : emblème de paix, d’enracinement et de dignité ; ici, ornée du ⵣ tifinagh rouge (yaz), elle exprime la liberté et l’identité amazighe.
Couleurs :
- Azur (bleu): liberté et profondeur des racines culturelles.
- Or : noblesse, lumière et pérennité de la tradition kabyle.
- Sinople (vert): montagnes et nature généreuse de la Kabylie.
- Argent : pureté et sincérité.
- Gueules (rouge) : courage et sacrifice.
- Étoiles à huit rais : mémoire des tribus unies sous la bannière des Igawawen.
- Chef au croissant et glaive : équilibre entre spiritualité (croissant) et défense de l’identité (glaive amazigh).
Note:
Le nom GAOUAOU est probablement une variante du terme Zouaoua (ou Zwawa, Igawawen en tamazight), désignant une confédération tribale kabyle historique de la région de Béjaïa et Tizi Ouzou, en Kabylie (Algérie). Les Zouaoua, mentionnés par Ibn Khaldoun, étaient établis autour de Béjaïa sous les Hammadites et sont connus pour leur esprit de résistance et leur identité amazighe. Le terme Igawawen, autoethnonyme des Zouaoua, dérive de la racine berbère gaw, signifiant « force » ou « combat », reflétant leur réputation de « combattants » ou « hommes libres ». La forme « GAOUAOU » peut résulter d’une transcription phonétique ou d’une arabisation, avec des variantes comme « Gwewa » ou « Zwewa » utilisées par les arabophones.
Les Kabyles, dont font partie les GAOUAOU, sont un peuple amazigh autochtone d’Afrique du Nord, présents depuis au moins 10 000 ans avant J.-C. Leur culture, marquée par l’agriculture (notamment la culture de l’olivier) et une organisation tribale, a résisté aux conquêtes carthaginoise, romaine, arabe, ottomane, et française. Historiquement, certaines tribus berbères, y compris en Kabylie, ont été influencées par le judaïsme (Judéo-Berbères), mais les Kabyles sont aujourd’hui majoritairement musulmans sunnites, avec des pratiques syncrétiques préislamiques. Le nom GAOUAOU incarne ainsi une identité amazighe forte, liée à la résilience, à la terre, et à la liberté.
**************************
GAOUAOU
Kabylie – Béjaïa, Tizi Ouzou
Identité amazighe (Igawawen)
Djazair (Algérie)
Familia GAOUAOU (fi Franssa) tani ygulu lha GAOUAOUI, GAUOUAOUIA, zman GAOUAOZ.
Blason (nishan) :
« Fond bleu (azur), fih ghusn zaytun mshkuk bil dhhab (or), fi wast ghusn l-harf ⵣ (yaz) ahmar (gueules), w mn jnibu juj njum b-thmaniya shu’at bil fidda (argent). Fuq, fi rras l-blason, loun akhdar (sinople) fih hilal bil dhhab w sayef bil fidda mhadhi mn l-yamin l-l-ysar. »
- Taj (casque): bil fidda, mahlul bil dhhab, mqabil l-wajh.
- Zwayd (lambrequins): l-yamin bleu w dhhab, l-ysar akhdar w fidda.
- Shu’ar (devise) fi tamazight: « Imazighen d lḥur » — Imazighen hurrin (les Amazighs sont libres).
Symbolisme mjmou’ (retravailé) :
Ghusn zaytun mshkuk: nishan n s-salam, l-jdur, w l-karama. Hna, mzyan bil ⵣ tifinagh ahmar (yaz), ywassaf l-hurriya w l-huwiya l-amazighiya.
L-Alwan (couleurs) :
- Bleu (azur): l-hurriya w l-‘umq d l-jdur l-thqafiya.
- Dhhab (or): l-‘izza, n-nur, w l-bqa d l-taqlid l-kabylia.
- Akhdar (sinople): jbal w t-tabi’a l-karima d l-Kabylie.
- Fidda (argent): n-nqawa w s-sidq.
- Ahmar (gueules): sh-shja’a w t-tadhiya.
- Njum b-thmaniya shu’at: tadhkur l-qaba’il l-mtahda taht rayet l-Igawawen.
Rras l-blason bil hilal w s-sayef: tawazun bin r-ruhaniya (hilal) w d-difa’ ‘la l-huwiya (sayef amazighi).
Mulahadha (note) :
Smiya GAOUAOU ymkn tji mn smiya Zouaoua (wlla Zwawa, Igawawen fi tamazight), smiya d jama’a qabaliya fi l-Kabylie, mn Béjaïa w Tizi Ouzou, fi Djazair. L-Zouaoua, smiyathom tdhkar Ibn Khaldoun, kanu mstaqrin hda Béjaïa fi ‘ahd l-Hammadites, mashhurin b-ruh l-mqawma w l-huwiya l-amazighiya. Smiya Igawawen, smiya tashlah, tjib mn l-jidhr amazighi gaw, y’ni « l-quwwa » wlla « l-harb », t’arfhom b-« l-mqatlin » wlla « l-rijal l-hurrin ». Smiya « GAOUAOU » ymkn tji mn t-tasmit l-fonitik wlla t-‘arban smiya, b-naw’iyat kima « Gwewa » wlla « Zwewa » li ysta’mlohom l-‘arabiyyin.
L-Kabyles, li mnathom l-GAOUAOU, huma sha’b amazighi asli mn Afriqya Sh-Shamaliya, mawjudin mn 10,000 snin Q.K. Thaqafathom, m’ashra bil fulaha (khasatan z-zeitun) w n-nidham l-qabali, qawmat l-ghazw l-qarthajinni, rumani, ‘arabi, ‘uthmani, w fransawi. Fi l-tarikh, shi qaba’il amazighiya, kima fi l-Kabylie, tathrat b-l-yahudiya (Judéo-Berbères), ama l-yum l-Kabyles ‘umum muslimin sunniyin, b-shwiya taqalid qdimin qbl l-Islam. Smiya GAOUAOU tshmal huwiya amazighiya qawiya, mrbouta b-l-mqawma, l-ard, w l-hurriya.
**************************
GAOUAOU
Qavayli – Bgayet, Tizi Wezzu
Tudert Tamazight (Igawawen)
Dzayer
Tawacult GAOUAOU (deg Fṛansa) yettwasnen daɣen s GAOUAOUI, GAUOUAOUIA, zik GAOUAOZ.
Tizebgigin (Armoiries) :
« S anilef, s tebrat n zemmur yettwasnifen s wureɣ, terna deg ul-is aksar ⵣ (yaz) azeggaɣ, tettwaklas s sin yitran s tmraw n wukud s uqḍiḍ ; s aɣezfan n yirden yettwakkes s tbiryit n wureɣ akked uɣiwan n uqḍiḍ yettwasersen s afas, aɣezdis-is yettwadwel ɣer zelɣem. »
- Asaqrun (Casque) : s uqḍiḍ, yettwaserkem s wureɣ, yettwasegdem s uḍar.
- Lambrequins : S abud n anilef akked wureɣ ; s azelmaḍ n yirden akked uqḍiḍ.
- Azwerd (Devise, s Tamazight) : « Imazighen d lḥur » — Imazighen d imḥan.
Tasemhuyt yettwasnukren :
Tebrat n zemmur yettwasnifen : azamul n tala, n uḍaṛ akked n lɛez ; da, s ⵣ tifinagh azeggaɣ, tettwafeggar tudert tamazight akked lḥurriya.
Tineɣmas (Tiwranin) :
- Azur (anili) : tadalit d tzewwit n uzwir n idles ameqran.
- Wurɣ (dhahab) : tadrict, tafat d tudert n tuddsa tamaziɣt.
- Sinople (azegzaw) : idurar d tuddsa tamellalent n Tamurt n Iqbayliyen.
- Aẓref (ifel) : tazzayrit d tidett.
- Gueules (azeggaɣ) : tussna d tnekniwin.
- Itriwen s semmus n tmenya n ifassen : lmeḥsaba n tzeɣwirin yedduklen seddaw abeddur n Igawawen.
Aɣella s tazuɣart d aɣwes : talast gar tudert n nruḥ (tazuɣart) d tḥerrist n tmagit tamaziɣt (aɣwes amazigh).
Tabdart :
Isem GAOUAOU yezmer yekka seg umḍiq n yisem Zouaoua (neɣ Zwawa, Igawawen s Tamazight), ay d amɣiwel n tuddsiwin n Qavayli n zik seg temnaḍin n Bgayet akked Tizi Wezzu, deg Qavayli (Dzayer). Zouaoua, yettwaseknen sɣur Ibn Khaldoun, ttwabedren s Bgayet seddaw Hammaditen, u yettwassnen s ujehd-nsen akked tudert-nsen tamazight. Isem Igawawen, yisem-nsen s yixef-nsen, yekka seg tasedda tamaziɣt gaw, ay d « tezmert » neɣ « tadyant », yemmalen tiseɣti-nsen n « imḥan » neɣ « irgazen imḥan ». Isem « GAOUAOU » yezmer yekka seg usiɣay n uṭṭun neɣ taɛrabt n yisem, s tifyar am « Gwewa » neɣ « Zwewa » yettwasnen sɣur iɛraviyen.
Iqbayliyen, iwumi d yehwan GAOUAOU, d Imazighen n tmurt n Tafriqt n Ugaf, ttwabedren seg 10 000 n ssnat zik. Tuddsa-nsen, yettwasnen s uẓṛu (zerru n zemmur), akked usuddes n tuddsiwin, tḥama taggʷera n Kartaj, Rum, Ɛṛab, Ɛuṯmaniyen, akked Fṛansis. S zik, kra n tuddsiwin tamaziɣt, am deg Qavayli, ttwakksen seg uday (Yudayen-Imazighen), maca tura Iqbayliyen, s wudem ameqran, d imuslimen sunniten, s kra n ussan izuyazen. Isem GAOUAOU yemmal tudert tamaziɣt n tḥemla, tseqdec akked tamurt, akked lḥurriya.
**************************
SHARE ON SOCIAL NETWORKS
OPINIONS
There are no notes at this time. Be the first to rate!
GIVE A NOTE